FALLIT - oversættelse til Engelsk

• bankrupt
• bust
• of business
• failure
• broke
• ruined
• failed
• bankrupted
• ruin
• through bankruptcy

Eksempler på brug af Fallit på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

All Saints er fallit.
All Saints is broke.

Brickton Studios er fallit.
Brickton Studios is bust.

den var gået fallit.
even Chrysler went through bankruptcy.

Da I sagde, firmaet var fallit.
When you told me that this company was bankrupt.

nu er han fallit.
now you are ruined.

du går fallit.
you're going broke.

Hvis vi fanger Thomas med Lung Chin, vi fallit deres boble.
If we catch Thomas with the Lung Chin, we bust their bubble.

Jeg arbejdede engang på en restaurant, som hele tiden gik fallit.
A long time ago, I worked in this restaurant that was constantly just going out of business.

Så de ender med at gå fallit.
So, you know, long story short, they wind up going through bankruptcy.

Et våbenkapløb med Riget vil gøre os fallit.
Will bankrupt us. An arms race with the Reich.

Der er meget at se til, når man går fallit.
When you're ruined, there's so much to do.

Fik en lille dame fra Memphis gjort de røvhuller fallit?
One little woman from Memphis bankrupted them sons of bitches?

går byen fallit.
town goes broke.

Din lille vogn gør os fallit.
Your little truck is putting us out of business.

Det lader til, vi er gået fallit.
It looks like we have gone bust.

min far gik fallit.
my dad went bankrupt.

Du har to muligheder, fallit….
So you have two options, ruin.

Og du er fallit.
And you're broke.

Det var ikke din skyld, at verdens bedste show gik fallit.
It wasn't your fault The Greatest Show on Earth went out of business.

Intet under, jernbanen gik fallit.
No wonder the railroad went bust.