FIK TILBUDT - oversættelse til Engelsk

• was offered
• got offered
• were offered

Eksempler på brug af Fik tilbudt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De job, hun fik tilbudt på National Bureau of Standards gav hende to gange hendes tidligere akademiske løn så Granville.
The job she was offered at the National Bureau of Standards gave her twice her previous academic salary so Granville.

Et par fik tilbudt en aftale, men det tog flere år.
I heard a rumor about a couple who got offered a deal by the 9/11 Commission, but it took years to get it.

Men da han fik tilbudt en aftale, som idiotadvokaten sagde nej til… måtte jeg gøre noget.
But when he was offered a plea deal and this moron wanted to take it to trial.

oprettede Gud nationen Israel, men de fik ikke tilbudt åndelig frelse
formed the nation of Israel, but they were offered no spiritual salvation

Men sagde du, at Satanic Panic fik tilbudt en aftale med Lucifer dengang?
In the meantime, Harvey, didn't you say Satanic Panic was offered a deal by Lucifer back in the day?

Alle patienter fik tilbudt 1000 mg calcium dagligt
All patients were offered 1000 mg calcium per day

Duport fik tilbudt stillingen, at han var blevet tvunget ud af seks år tidligere,
Duport was offered the post that he had been forced out of six years earlier,

De fik tilbudt et par træningsomgange,
They were offered a few practice rounds,

Og stadig, da han fik tilbudt en velsignelse af Herren.
And still, when he was offered benediction by the Lord,

Vi fik tilbudt store fordele med euroen, vi fik tilbudt lettelser i forbindelse med rejser,
We were offered great benefits with the euro; we were offered ease of travel,

Violinist og soliststuderende Nicolas Sublet fik tilbudt en koncert som solist med Randers Kammerorkester efter konkurrencen.
Violinist and soloist student Nicolas Sublet was offered a concert as a soloist with Randers Chamber Orchestra after the competition.

Af de 7.322 ansøgere, der fik tilbudt en studieplads den 30. juli,
Of the 7,322 applicants who were offered a place on 30 July,

Miller fik tilbudt overnatning i Cole's hjem.
Miller was offered accommodation in Cole 's home.

Alle patienter fik tilbudt rabatter på laboratorieundersøgelser,
All patients were offered discounts on laboratory tests,

De var den eneste kandidat, vi fik tilbudt.
you were the only candidate that was offered to us.

Du fik tilbudt et alternativ til samme rute med en tidsplan, der svarede til den oprindelige.
You were offered an alternative for the same route with a similar schedule to the original one.

Men jeg fik tilbudt introduktioner til kunder, jeg havde nægtet at se før,
That I refused to meet with before, But I have been offered introductions to clients um,

Mira fik tilbudt en lederstilling i Røde Kors i Indien… og Ed Welles går
Mira's been offered a job heading up the Red Cross in India…

Arbejde. Jeg fik tilbudt en fantastisk film, som jeg gerne vil være med i.
And I would like to do it. Work. I actually just got an offer on this really incredible film.

Arbejde. Jeg fik tilbudt en fantastisk film,
I actually just got an offer on this really incredible film,