FIK SAGT - oversættelse til Engelsk

• said
• told
• got to tell
• say
• saying

Eksempler på brug af Fik sagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg håber, du fik sagt farvel.
I hope you said goodbye.

Jeg håber, du fik sagt pænt farvel.
Hope you said a proper goodbye.

McBride? Jeg ved, jeg aldrig fik sagt farvel. Hr!
I know I never said goodbye. Mr. McBride!

McBride? Jeg ved, jeg aldrig fik sagt farvel.
Mr. McBride! I know I never said goodbye.

I afbrød hende, før hun fik sagt noget brugbart.
You cut her off before she said anything relevant.

Mor. Jeg håber, I fik sagt farvel til hende.
Mom. I hope you said your goodbyes to her.

Min far og jeg fik sagt en masse til hinanden.
My father and I got to say a lot of things to each other.

Jeg ved ikke, om jeg fik sagt, hvor stort dette er for mig.
I don't know if I mentioned what a thrill this is for me.

Var det sådan, hun fik sagt, at hun var gravid?
Was that how she told you she was pregnant,?

Jeg fik vist sagt, at inventar i huset var en del af købet.
I believe I mentioned that the remains of the house… Were part of the purchase.

Jeg fik sagt, det jeg ville og fik lagt afstand til navnet Luthor.
I got to say my piece and finally distance myself from the Luthor name.

Det fik jeg sagt for tidligt.
I guess I spoke too soon.

Og fik jeg sagt at jeg drømmer om dig hver dag.
And did I happen to say I dream of you every day♪.

Du fik vist sagt det du ville, tror jeg.
I guess you figured out what to say after all.

Du fik sagt farvel.
You got to say good-bye.

Du fik sagt farvel.
You got to say goo-bye.

Jeg ved ikke, om mor fik sagt, at i dag er din lykkedag.
I don't know if Mom told you… but it's your lucky day.

Okay Som jeg vist fik sagt… Hey Udmærket!
Okay. As I was saying-- Hey!

Vivian, du fik aldrig sagt undskyld.
Miss Vivian, you never said you were sorry.

At jeg aldrig fik sagt, hvor fantastisk du er.
That I never to say how truly amazing you are.