GOT TO TELL - oversættelse til Dansk

• må fortælle
• må sige
• fik at fortælle
• skal fortælle
• er nødt til at fortælle
• fik fortalt
• er nødt til at sige
• fik sagt
• bliver nødt til at fortælle
• må informere
• er nød til at fortælle

Eksempler på brug af Got to tell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got to tell you, Sonus isn't just smart.
Jeg må fortælle dig, at Sonus ikke kun er klog.

You got to tell him, okay?
Du må sige det til RJ?

No, Nick! I got to tell… Oh, shit!
Nej, Nick! Jeg skal fortælle… Årh, lort!

But I got to tell him that I didn't hurt our family.
Men jeg fik sagt til ham, at jeg ikke gjorde vores familie fortræd.

I got to tell you something.
Jeg fik at fortælle dig noget.

Remember, you once told me you never really got to tell your story?
Husker du, at du engang sagde, at du aldrig fik fortalt din historie?

Got to tell you, it's It's pretty effed up out there.
Er nødt til at sige til dig, det er sindssygt derude.

We got to tell everybody about you.
Vi må fortælle alle om dig.

You got to tell your Company Commander to pop smoke now.
Du må sige til din kompagni chef at i skal skyde røg ud nu.

You got to tell him. Well.
Du er nødt til at fortælle ham det.

No, Nick! I got to tell.
Nej Nick! Jeg bliver nødt til at fortælle.

I got to tell you something about Harvey.
Jeg skal fortælle dig noget om Harvey.

That I didn't hurt our family. But I got to tell him.
Men jeg fik sagt til ham, at jeg ikke gjorde vores familie fortræd.

You and mom got to tell your friends.
Du og mor fik at fortælle dine venner.

I'm so sorry that I never got to tell you that.
Jeg er så ked af, at jeg ikke fik fortalt dig det.

I got to tell Allison.
Jeg må informere Allison.

I got to tell you something.- A long time.
Jeg må fortælle dig noget.- Lang tid.

Caitlin you got to tell the team.
Caitlin du er nødt til at sige det til holdet.

I got to tell you… winning definitely suits you.
Jeg må sige at|det klær dig at vinde.

I got to tell you a secret! Sam!
Sam, jeg er nødt til at fortælle dig en hemmelighed!