Eksempler på brug af Fin form på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hej, Jamie. I fin form, ser jeg.
In fine form, I see. Hey, Jamie.er den britiske økonomi i fin form, selv uden euroen.
Hvordan holder du din stemme i så fin form?
Din mand Gannicus virker i fin form.
Your man Gannicus appears in fine form.Han er i fin form.
He's in great shape.Jeg synes, du lader til at være i fin form.
It seems to me that you're in good shape.Du er… i fin form.
You're in… great shape.Begge blev fundet sunde, raske og i fin form.
The vet found both of them completely healthy and in good shape.Du er jo i fin form.
Hey, you're in great shape.Fin form.
Nice form.Jeg er i fin form for min alder.
I'm in decent shape for my age.Jeg er i fin form.
I'm in terrific shape.Hænderne skal være i fin form.
My hands have got to be in tiptop shape.Han er i fin form.
He's in tip-top shape!Tur ved Åsen på ca.2,5 km Hvis du er i fin form, kan denne tur kombineres med den 3 km lange tur rundt om Slåensø.
Km route at Åsen If you are in good shape, this walk can be combined with the 3-km trail around Slåensø.Finn er i fin form, og din ondskabsfuldhed… fremhæver kun din egen personlige usikkerhed.
Finn is in great shape, and your meanness only highlights your own personal insecurities.Hvis du er i fin form, kan denne tur kombineres med den 3 km lange tur rundt om Slåensø.
If you are in good shape, this walk can be combined with the 3-km trail around Slåensø.Den 57-årige er i fin form vokalt, varierer kà ̧ligt i banen
The 57-year-old is in fine form vocally, varies cool in the pitchHan var godt moer af de ekstra 85 km men i fin form!
He was a bit tired after the extra 85 km but in good shape and spirit!Når du finder ud af, at han er i fin form, er han yngre end dig.
By the time you figure he's in great shape and you're not… he's younger than you are.
