FIN UNG - oversættelse til Engelsk

• fine young
• nice young

Eksempler på brug af Fin ung på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det forlyder, at han var en fin, ung mand.
From all reports, he was a fine young man.

Du ved, du er en fin, ung officer.
You know, you 're a fine young officer.

Du ved, du er en fin, ung officer.
You know, you're a fine young officer.

Du har opfostret en fin, ung mand.
You raised a fine young man.

Du ved, du er en fin, ung officer.
YOUNG: You know, you're a fine young officer.

Du ønsker at sætte det fine ung hest af jeres gennem sine gangarter, hva'?
You want to put that fine young horse of yours through his paces, eh?

To fine unge mennesker, som starter på livets lange vej.
Two fine young people starting out on the road of life.

Disse er fine unge mænd, Philip.
These are fine young men, Philip.

Hallo, min fine unge gentlemand.
Hello, my fine young gentleman.

De var alle fine unge mænd.
They were all fine young men.

Han lyder som en fin, ung mand.
Sounds like a wonderful young man.

Han er en af de fineste unge mænd, jeg har mødt.
He's one of the finest young men I have ever met.

Den fineste unge mand, du har.
The finest young man you have.

Så jeg ikke et helt regiment fine, unge Alliance-agenter på toget?
Well, didn't I see an entire regiment… of fine, young Alliance federals on the train?

Det var fine, unge mænd. Det er en ufattelig tragedie.
These were beautiful young men and it's just a tragedy that is beyond all comprehension.

Henry Richmond var en af mine fineste unge officerer.
Henry Richmond was one of my finest young officers.

Enhver, der glemmer dig, fordi du blev til en fin, ung kvinde har grød i ægget.
Any man who would want to dump you because you grew up into a fine young woman… is crazy.

Med så mange fine unge mænd og kvinder fra alle verdenshjørner alle fast besluttet på at gøre deres bedste for at befri en gal verden.
With so many fine young men and women from all corners of the earth all determined to do their best to free a world gone half-mad.

Morgensnak med det fine, unge par Matt og Chelsea fra Virginia paa koekkenterrassen.
Morning chat on the kitchen terrace with the nice young couple Matt and Chelsea from Virginia.

Det er min største ære og privilegium at give jer fine unge en påskønnelsesgrad for at fange den maniske Minotaur fra Manesly Manor.
It is my greatest honor and privilege to award you fine young adults an honorary appreciation degree for capturing the manic Minotaur of Manesly Manor.