MEGET FIN - oversættelse til Engelsk

• very fine
• very good
• very nice
• very classy
• very fancy
• great
• very subtle
• very well
• very delicate
• very refined

Eksempler på brug af Meget fin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men i meget fin stand.
But in very good condition.

Hele metaforen var meget fin.
The whole metaphor. Very well.

Dens glas dør i front med lås som sikrer en nem-at-bruge, men meget fin.
Its front glass door with a lock ensures easy use but very classy.

Sættet emmer af 1950'er-stil og fremstår i meget fin stand.
The set simply oozes the 50's, and is in great condition.

Overgangen fra farven til historien er altid meget fin.
The shift from colors to images is always very subtle.

Det er en meget fin kuglepen.
It's a very fancy pen.

Meget fin frokost.
Very nice lunch.

A5 klisterfolie, meget fin, rød, grøn og guld.
A5 sticker foils, very fine, red, green and gold.

Meget fin eller virkelig tyk lokker krav yderligere betragtning.
Very delicate or very thick hair demands additional consideration.

Meget fin stand- som ny.
Very good condition, as new.

For den lille dansende alf havde en meget fin motorik.
Because this little sprite who danced through the house was very well coordinated.

Hørt, hørt. Det er en meget fin instinkt.
Hear, hear. Murdock, that's a very classy instinct.

Din herre må være meget fin.- Ja.
Your gentleman, he must be very refined.- Yeah.

Det er en meget fin trøje, du har på.
That's a very nice sweater you're wearing.

Hætten har meget fin kvalitet og pasform.
The cap has very fine quality and fit.

Du synes, jeg er en meget fin fyr.
You think I'm a very good guy.

Dette kræver en meget fin bedømmelse.
This requires very delicate judgment.

Meget fin lille æske af Inge-Lise Koefoed.
Very nice little box of Inge-Lise Koefoed.

Meget fin præsentation med relevante emner.
Very fine presentation with relevant topics.

Hun har en meget fin smag.
The girl has very refined taste.