VERY SUBTLE - oversættelse til Dansk

• meget subtile
• meget diskret
• særlig diskret
• meget fin
• meget spidsfindige
• meget subtil
• meget subtilt
• meget små
• meget raffineret

Eksempler på brug af Very subtle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's very subtle.
Det er meget diskret.

The embedding's very subtle.
Det er gemt meget diskret.

Or a mouth… A very subtle.
Eller ved munden… Meget diskret.

El Alamein. Very subtle.
El Alamein. Meget diskret.

Bl.a. made with 10 Aji Pineapple which gives a very subtle spicy flavor.
Bl.a. lavet med 10 Aji Pineapple som giver en meget diskret krydret smag.

Very subtle.
Meget fint.

Very subtle toe seams that minimise chafing.
Meget diskrete tåsømme, som minimerer risikoen for gnidning.

Not very subtle, are they?
De er ikke særlig diskrete.

I don't think it was very subtle.
så var det ikke det mest diskrete tiltag.

Not very subtle.
Det er ikke særligt diskret.

Very subtle.
Vældig diskret.

A very subtle widening.
En meget svag udvidelse.

My dad, he's not very subtle.
Min far, han er ikke særligt hårfin.

the other focus can be very subtle.
den andens fokus kan være hårfin.

It's not very subtle.
Det er ikke særlig subtilt.

This is not very subtle!
Det er ikke diskret!

Mr Sturdy, who is very intelligent and very subtle, tries to mask this problem.
Hr. Sturdy, som er intelligent og meget skarpsindig, forsøger at skjule problemet.

Let me explain to you Mr. Flaxman it involves a very subtle, gradual undertaking.
Lad mig forklare, mr Flaxman. Det handler om en meget subtil og trinvis procedure.

I will be very subtle.
Jeg skal nok være diskret.

Not very subtle.
Ikke så diskret.