FINDE FRED - oversættelse til Engelsk

• find peace

Eksempler på brug af Finde fred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sæt, du kunne skære gennem støjen og finde fred?
Whatiftherewas away tocutthroughall the noise inyourlifeand find perfectpeaceandclarity?

Du kan finde fred.
You find the peace.

Og jeg skal nok finde fred.
One day I will have some peace.

Hjælp Bruce med at finde sig selv, finde fred, finde Dig.
Help Bruce find himself, find contentment, find you.

Lad os finde Fred.
Let us find Fred.

Har kunnet finde fred.
Have not found the peace.

hvor man kan finde fred, lykke….
looking where to find peace, the happiness….

jeg kunne ikke finde fred.
but I couldn't get any peace.

Jeg må finde fred.
I need to find some peace.

Nu kan du finde fred.
Now you will find peace.

Hvad der skete her, er beviset på, at alt på Jorden før eller siden vil finde fred.
What happened here was proof that everything in the world finds peace. My grandfather would say.

Jeg bad om, at du måtte finde fred… Vi er brødre, men ikke ligemænd.
We are brothers, but not equal. I prayed you would find peace in your heart.

Kan du finde fred i dit hjerte. Når du kender din familiehistorie og dit fødested.
You can find the peace in your heart. When you know your family history, when you know where you come from.

Alle mennesker bør opleve den søde smag af succes- finde fred og lykke- leve et interessant,
Every human ought to enjoy the sweet taste of success- to find peace and happiness- to live an interesting,

I er her ikke for at få alle andre til at tænke, som I gør det, for at kunne finde fred.
You are not here to get every body to think as you, in order to find peace.

Kun på denne måde vil I hver især finde fred i hjertet og sjælelig tilfredsstillelse.
Only in this way each of you will discover peace in the heart and your soul will be content.

Disse samme mennesker havde fortalt mig mange år før, at de aldrig kunne finde fred i ashramen og de kunne ikke forstå det.
These same people had told me many years before that they could never find any peace at the ashram, and couldn't understand it.

Jeg ved ikke, hvordan det vil gå for dig, Okay? men jeg ved, at du må finde fred.
But what I do know is that you need to find peace. I don't know how this is going to work out for you, Okay?

At se sjæle der er bestemt til at dø hver dag og ikke kan finde fred?
To see souls destined to repeat death everyday and unable to find peace?

Find fred i søvnen.
Find peace in sleep.