FJERNTLIGGENDE - oversættelse til Engelsk

• remote
• distant
• outlying
• peripheral
• faraway
• far-flung
• far-off
• remotest
• remoter

Eksempler på brug af Fjerntliggende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hurtig få magnetisk variation på fjerntliggende steder eller skibe.
Quickly get magnetic variation at remote sites or ships.

Hand kultivator er uundværlig i fjerntliggende og utilgængelige lander.
Hand cultivator is indispensable in remote and inaccessible lands.

Det sender følsomme oplysninger til fjerntliggende steder.
It sends sensitive information to remote locations.

Gratis opdateringer og fjerntliggende opgraderinger.
Free updates and remote upgrades.

Fås også i fjerntliggende type.
Also available in remote type.

Upload oplysninger til fjerntliggende sted.
Upload information to the remote location.

Overfør data sikkert mellem Mac'er og fjerntliggende netværk.
Transfer data safely between Macs and remote networks.

Europa er ikke nogen fjerntliggende ø.
Europe is not some remote island.

Oplev den fjerntliggende, farvestrålende Svampe-ø, komplet med store røde
Discover the remote, brightly colored Mushroom Island,

Svalbard er et lille Skærgård i fjerntliggende arktiske ankommer i det nordlige Atlanterhav.
Svalbard is a small archipelago in the remote arctic reaches of the North Atlantic.

Udforsk det fjerntliggende sydamerikanske land Solis,
Explore the remote South American country of Solis,

Han steg kraftigt op skridt og fjerntliggende fastsat hans Artillerivåben.
He climbed heavily up the steps and flung down his gun.

En ven fra fjerntliggende.
A friend from far away.

An8}For ti år siden fik 26 farmere fra fjerntliggende lande.
Were each given a magical super piglet. Ten years ago, twenty-six farmers from lands far away.

Det er en af fordelene ved at bo på en fjerntliggende, øde ø.
One of the advantages of living on a remote, deserted island.

Fjerntliggende steder er en leg:
Distant locations are a breeze:

for adgangen til regionerne, især i EU's fjerntliggende regioner, som man ikke kan få adgang til på andre måder.
especially in the outlying regions of the EU where there is often no other possibility to access the region.

Transeuropæiske net» sekundære, regionale og lokale net ■» transportsystemer i fjerntliggende regioner og randområder ■* bytransport.
The transEuropean networks■* secondary, regional and local networks■» transport in distant and outermost regions■* urban transport.

Fjerntliggende regioner vil nyde gavn af den,
Peripheral regions will benefit

Ekspertisecentre kan især være nyttige for grupper og institutioner i fjerntliggende regioner gennem den kanal, de skaber for uddannelse,
Networks of excellence can be particularly beneficial for groups and institutions in outlying regions through the channel they provide for training,