FLOTTERE - oversættelse til Engelsk

• better
• handsome
• prettier
• nicer
• better looking
• better-looking
• beautiful
• attractive
• slicker
• lovelier

Eksempler på brug af Flottere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er John Stamos flottere end Drama?
Do you think John Stamos is better looking than Drama?

Han er flottere, end jeg havde forestillet mig.
He's a lot more handsome than I imagined.

Du er flottere en halvdelen af mine døtre.
You're prettier than half my daughters.

De er flottere end nogen af de andre pigers.
They're nicer than any of the other girls.

Jeg er nok stadig flottere end dig.
Reckon I'm still better-looking than you.

Din entré var flot. Hans var flottere.
Your entrance was good, his was better.

Nogle af dem er flottere, end du er.
Some of them are much more attractive than you are.

Jeg er lidt højere og flottere end den anden himmelske vogter.
Than the other Heavenly Guards. I'm slightly taller and more handsome.

Og du bliver flottere for hvert år, ligesom din mor.
And you get lovelier every year, just like your mother.

Var flottere end Robert Redford?
Was better looking than Robert Redford?

Der er ikke noget flottere, end penge der arbejder?
There's nothing more beautiful, is there, than money going to work?

Meget flottere, end man havde håbet.
Much nicer than hoped.

Den smukke tur er meget flottere.
But the scenic route is so much prettier.

Du glemte, jeg også har flottere bryster.
You forgot that I have better boobs too.

men der er flottere fyre derude, okay?
but there are better-looking guys out there, okay?

Den var meget flottere, da den hang om hendes hals. Men denne?
This was much lovelier when it was around her neck. But this?

Han er flottere end mig.
He's much more handsome than me.

Hitler var flottere end Churchill og bedre klædt end Churchill!
Hitler was better looking than Churchill. He was a better dresser than Churchill!

Det er flottere end udvendigt.
This is nicer than the outside.

Du har ikke flottere bryster.
You do not have better boobs.