MEGET FLOTTERE - oversættelse til Engelsk

• much more handsome
• much nicer
• much better looking
• more handsome
• much more attractive
• much lovelier

Eksempler på brug af Meget flottere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når du virker omtåget, end når du smiler. Du er meget flottere.
Than when you smile. You are way more attractive when you seem befuddled.

Det er blevet meget flottere.
It actually looks a lot better.

Mit hus er meget flottere.
My house is way better.

Peter er meget flottere.
Peter's way more attractive.

Jeg er stadig meget flottere!
I'm still much better-looking!

Han er i god form. Og meget flottere.
He's in great shape and much, much, much better-looking.

men stadigvæk meget flottere end de to heksehyl og en knaldperle,
but still much nicer than the two whistlers and a firecracker,

Med en lille smule anstrengelse kunne du have fået en meget yngre og meget flottere.
With just the tiniest bit of effort, you could have had someone much younger and much hotter.

En hurtigere og efter min mening meget flottere mulighed er en spand med vand og is.
A faster and more spectacular possibility is to cool in a cooler with water and ice.

det totale mørke jeg ser her, er meget flottere end hjemme.
The pitch black I see here is much more dazzling than the one at home.

Meget flotte panoramaudsigt over bjergene og landskabet.
Very beautiful view of the mountains and the countryside.

Det er meget flot af dig.
That is very generous of you.

Vi havde en meget flot uge i Lejre.
We did have a very fine week at Lejre again.

Meget flot binding du har Du er pistolmand, er du?
Mighty nice tie-down you got. You're a gunhand, are you?

Du har meget flotte hænder.
You have very nice hands.

Han har klaret sig meget flot på de belgiske udstillinger, han har været på.
He has done very well at the Belgian shows he has been to.

Meget flot, men det hjæIper mig ikke.
That is very nice, but that is not going to help me.

Meget flot skuespil, i øvrigt.
Very well played, by the way.

Meget flotte panoramaudsigt over bjergene,
Very beautiful panoramic view of the mountains,

Meget flotte vid udsigt over dalen og landskabet.
Very beautiful distant view of the valley and the countryside.