FLYTTET HERTIL - oversættelse til Engelsk

• moved here
• transferred here
• transported here

Eksempler på brug af Flyttet hertil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Egan blev flyttet hertil i marts… og hans kone måtte færdiggøre tjenesten i Panama, Florida.
Egan was transferred here in march, and his wife had to finish an assignmentin panama city,

er det rigtige EM-drev blevet sikkert flyttet hertil.
the real EmDrive has been safely transported here.

Pigen jeg er forelsket i, er flyttet hertil for at være sammen med sin ekskæreste.
This girl that I'm in love with, she moved here to be with her ex boyfriend.

Han flyttede hertil, tog Brodie.
He moved here, took Brodie.

Før jeg flyttede hertil, talte jeg sådan her.
Before moving here, I done used to talk-n-jaw like this.

De flyttede hertil for tre måneder siden,
They moved here, like, three months ago,

Band flytter hertil i håb om at blive kendte.
Bands moving here in hopes of becoming famous.

Jeg flyttede hertil efter college.
I moved here after college.

De flyttede hertil for tre måneder siden, eller måske to.
Or two, maybe. They moved here, like, three months ago.

Skal du flytte hertil?
You're moving here?

Vi flyttede hertil, da jeg var tre.
We moved here when I was 3.

Jo… Siden jeg flyttede hertil, har jeg haft det svært.
Well… I guess since moving here it… it's been kinda hard.

Jeg flyttede hertil i 1996.
I moved here in'96.

Flytte hertil--- Blive gift, få et barn.
Moving here… I know you're under a lot of pressure. Getting married, having a kid.

Rons familie flyttede hertil i 1968.
Ron's family moved here in 1968.

At du flytter hertil?
Tell your dad about you moving here?

Hun flyttede hertil fra Polen.
She moved here from Poland.

Da jeg skulle flytte hertil, ville jeg gerne virke sej.
When I found out I was moving here, I wanted to seem cool.

Jeg flyttede hertil i foråret. Nej.
No. I moved here in the spring.

Blive gift, få et barn, Flytte hertil.
Getting married, having a kid, moving here.