FLYTTET - oversættelse til Engelsk

• moved
• relocated
• transferred
• shifted
• migrated
• displaced
• reassigned
• moving
• move
• relocating
• relocate
• moves

Eksempler på brug af Flyttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anya Fernandes. Hun er lige flyttet til Bardez fra Mumbai, så giv hende en varm Bardez-velkomst.
She has just shifted to Bardez from Mumbai. Anya Fernandes.

Tårnet blev flyttet hertil fra Europa, sten for sten.
This tower was relocated from Europe, stone by stone.

En stamme flyttet mod vest og tilsluttede sig Lombards i Italien.
One tribe migrated west and joined the Lombards in Italy.

Sylvie… Jeg må fortælle Athos, at vi har flyttet ham.
I need to tell Athos we have moved him. Sylvie.

I det endelige niveau skjulte objekt billedet vil blive flyttet med sine oplysninger.
In the final level hidden object picture will be displaced with its information.

De bliver flyttet hele tiden.
They're moving them constantly. This is Almansa.

Kandidaten blev flyttet, så han er min nu.
Intern was reassigned, so he's mine now.

Archer… men han har flyttet sit fokus fra dem, der omgiver hende, til hende selv.
But he has shifted his focus from those around her to her directly.

Han er blevet flyttet til et andet rum.
He's been transferred to another room.

Han er ikke klar til at blive flyttet.
He's not ready to be moved.

De er blevet flyttet.
They have been relocated.

Folk i området flyttet væk.
The people in the area migrated away.

Hvis vi flyttet disse folk, ser han det!
We move these people, he will see!

De har flyttet alle til en anden etage.
They have been busy moving everyone to a different floor.

Archer… men han har flyttet sit fokus fra dem, der omgiver hende.
From those around her to her directly. But he has shifted his focus.

Kan jeg blive flyttet til kirurgisk eller neurologisk afdeling?
Could I be reassigned to something like Surgical maybe?

Tina blev flyttet til Carolina for ni år siden.
Tina was transferred to the Carolinas nine years ago.

Vi kan få dig flyttet.
We can get you moved.

Alle beboere er flyttet midlertidigt.
All residents have been temporarily relocated.

De er flyttet hertil fra New York
They're relocating from New York City