FLYTTET - oversættelse til Spansk

• trasladado
• movido
• se mudado
• desplazado
• cambiado
• reubicados
• pasado
• transferido
• ido
• emigrado

Eksempler på brug af Flyttet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Maskinen behøver ikke at blive flyttet for at udføre avancerede operationer.
No es necesario mover la máquina para realizar tareas avanzadas.

Husene blev flyttet fra de oprindelige steder til at lave et museum.
Las casas fueron trasladadas de los lugares originales para hacer un museo.

Hun er lige flyttet på plejehjem.
Se acaba de trasladar a un asilo de ancianos.

Har du eller din familie flyttet eller immigreret i løbet af din levetid?
¿Tu o tu familia se mudaron o inmigraron durante sus vidas?

Carolina bliver flyttet til en anden skole.
Finalmente Karla es transferida a otra escuela.

Det eneste, der ikke er flyttet, er kundetoiletterne.
Lo único que no cambió son los compañeros de viaje.

Fordi mange sider måske behøver at blive flyttet, er handlingen ikke øjeblikkelig.
Debido a que muchas páginas podrían necesitar ser movidas, esta operación no es instantánea.

I mellemtiden, er al vigtig data flyttet til Zephyr One.
Mientras tanto, toda la información vital está siendo transferida al'Zephyr One'.

At noget blev flyttet.
Algunas cosas han sido desplazadas.

For at gøre dette, er de ikke et par timer flyttet til balkonen eller loggia.
Para ello, no son pocas horas trasladadas al balcón o logia.

Alle dine ting er blevet flyttet.
Todas tus cosas han sido movidas.

Vælg fra popup menuen hvor du ønsker dit dokument flyttet til.
Seleccione del menú emergente hacia donde desea mover el documento.

Dine ting er blevet flyttet.
Sus cosas han sido reubicadas.

Jeg fortalte Audrey, at du skulle have flyttet nogle møbler, så.
Le dije a Audrey que tenías que mover algunos muebles, así que.

Bolden skal placeres på det sted, hvorfra den blev løftet eller flyttet.
La bola debe colocarse en el punto desde el que se levantó o movió.

Ikke skemalagte tumorvurderinger er flyttet til nærmeste skemalagte tid.
Las evaluaciones del tumor no planificadas han sido desplazadas al punto planificado más cercano.

Hotellets reception er derfor midlertidigt flyttet.
La recepción ha sido reubicada de forma temporal.

Som om opdateringer 2008 alle specifikationer flyttet, ingen problemer.
Como si Información 2008 todas las especificaciones movidas, sin problemas.

Mængden du skal have flyttet til London.
No importa las veces que hayas trasladarse a Londres.

Der, det flyttet.
Ahí, se movió.