FLYTTET - oversættelse til Norsk

• flyttet
• beveget seg
• skiftet
• flyttes
• flytta
• flytter

Eksempler på brug af Flyttet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er som om, at noget er flyttet med ind.
Det føles som om det er noe som har flytta inn.

Theo er flyttet ud.
Theo har flytta ut.

Som et resultat af at du er flyttet hen til din far.
Som en følge av at du har flytta til faren din.

Flyttet fokus over på dig og nævnet.
Flytte fokus over på deg og nemnda.

Jeg har flyttet med baby.
Jeg har måttet flytte ut med barnet.

Vi er flyttet ind i kvarteret.
Vi måtte flytte inn i nabolaget.

Nej, jeg kunne have flyttet derned, din idiot.
Nei, jeg hadde kunnet flytte dit, din idiot.

Naboen nedenunder havde en ny værelseskammerat flyttet ind med sin kæreste.
Naboen nede fikk en ny romkamerat flytte inn med kjæresten.

Eller måske bare lige have flyttet….
Eller kanskje man bare skulle flytte….

Sådan holder du slicer af pivottabel flyttet med regnearkrulning i Excel?
Hvordan å holde slicer av pivottabellen flytte med regnearkrulling i Excel?

Flyttet fra nutid til datid.
Flyttet fra nåtid til fortid.

Flyttet dig til et lettere distrikt.
Flyttet deg til et lettere distrikt.

På det sidste billede har vi flyttet fokus til to fodgængere i baggrunden.
På det siste bildet har vi skiftet fokus til to fotgjengere i bakgrunnen.

Men koden 301 flyttet permanent betyder,
Men koden 301 Flyttet permanent betyr

Min enhed var blevet flyttet fra Kabul i Afghanistan to måneder forinden.
Laget mitt hadde blitt overført fra Kabul i Afghanistan to måneder tidligere.

Flyttet til et nyt hus, en fremmed by.
Flyttet til et nytt hjem i en fremmed, ny by.

Vi blev flyttet til en anden tid, hvor du ikke boede her.
Vi ble forflyttet til en annen tid da du ikke bodde her.

Flyttet hvortil?
Flyttet hvor?

De er flyttet lidt længere ud i.
Nå har han flyttet litt lenger ned i.

Det var i mellemtiden flyttet til Paris og nød beskyttelse af Richelieuu.
Det var i mellomtiden overført til Paris og nøt beskyttelse av Richelieuu.