FOLDET - oversættelse til Engelsk

• folded
• folding
• creased

Eksempler på brug af Foldet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Foldet er vigtigt, for det giver interstitiel opslæmning.
The fold is important because it allows interstitial suspension.

Dette er en junior model af vores foldet top hat til yngre tryllekunstnere.
This is a junior model of our folding top hat for younger magicians.

Konstruktionen består af en foldet, konisk pibe foret med lydabsorberende materiale.
The design consists of a folded, tapered pipe with sound absorbing material added in various places.

En stramt foldet t-shirt til en ung pige.
One tightly wrapped young woman's t-shirt.

Når de er foldet, reducerer beholderene deres volumen med op til 80.
When they are folded down, the containers reduce their volume by up to 80.

Jeg mente nu, hvorfor tøjet er foldet.
I meant why are they folded?

Begge hænder foldet sammen.
Both hands clasped together.

Gennem eksperimentet, denne foldet dipolantenne returnere tab simulation
Through the experiment, this folded dipole antenna return loss simulation

Amcor's aktiviteter i Europa vedrører bløde emballager og emballager i foldet karton og at Schmalbach's aktiviteter vedrører PET-emballager og lukninger.
in Eu rope, Amcor is active in flexible packaging and folding carton packaging and Schmalbach in PET packaging and closures.

forsigtigt foldet og godt beskyttet af den nye opbevaringstaske.
carefully folded, collapsed and protected by the new protective bag.

kan du bruge en foldet flere gange gaze.
you can use a folded several times gauze.

Her er brætposen"foldet ind i sig selv" og primitivt(men effektivt) rimpet sammen med nogle strips.
Here the board bag is fold up"inside itself" and kept in place by means of some strips.

Foldet flaget sammen og givet det til en mange koner, fædre og børn.
And given it to a lot of wives and fathers and kids, and I told them how sorry I was. I have folded the flag.

Regninger skal opbevares i en foldet og pæn form,
Bills must be stored in a folded and neat form,

Vi sad sammen med hænderne foldet i skødet, sad uden at sige noget, uden at bevæge os.
We sat together with our hands clasped in our laps, we sat without speaking, without moving.

tykt og foldet skind ved struben,
thick and wrinkled skin about throat,

glat, foldet, hamret og farvede perler og gennemskinnelige.
smooth, pleated, hammered and colorful and translucent pearls.

Han fortæller, at han ved de fleste lejligheder ville sidde med hænderne foldet omkring hans ben, som han havde trukket op til maven.
He tells us that on most occasions he would sit with his hands clasped around his legs which he had pulled up to his stomach.

i hendes håb om at blive foldet ind i sin familie med sine hustruer
in her hopes of being enfolded into his family with his wives

der anvendes briller er foldet og glat.
the glasses used are pleated and smooth glasses.