FOLDET - oversættelse til Finsk

• taitettu
• luovuttaneet
• taittuvat
• kipannut
• taitettavat
• taiteltu
• taitettuna
• taitetaan
• taitettua
• kipanneet
• taitettavaa

Eksempler på brug af Foldet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Opbevaring af legetøj i kategorien" billig og vred"- foldet klud kurve.
Lelu varastointi luokasta"halpa ja iloinen"- taitto kankaalla kori.

Et DNA-molekyle består af to kæder, foldet i en spiral.
DNA-molekyyli koostuu kahdesta ketjusta, jotka on taitettu spiraaliksi.

jeg netop havde foldet ud.
jonka olin juuri vetänyt pakasta.

De fleste engangsemballager er fremstillet af filtreret papir, foldet i flere lag.
Useimmat kertakäyttöpussit on valmistettu suodatusta paperista, joka on taitettu useisiin kerroksiin.

En pænt foldet T-shirt( hvis det ikke er linned)
Siististi taitettu T-paita(jos se ei ole pellavaa)

et stykke ingefær rist, foldet i en termokande omkring to spiseskefulde per liter,
pala inkivääriä raastaa, taitettu termospullo noin kaksi ruokalusikallista litrassa,

alle modstanderne foran dig har foldet….
kaikki vastustajasi ennen sinua ovat luovuttaneet.

Complete data er foldet for at give den ønskede beregning valmtag, som et resultat indstilles den nøjagtige højde af taget
Täydelliset tiedot on taitettu, jolloin saadaan haluttu laskenta aumakatto seurauksena asetetaan tarkka korkeus katon

med sine arme foldet og hans blændende iskritiske kritikere påpeger.
hänen käsivartensa taittuvat ja hänen valaistumisensa jäiset, kriitikot huomauttavat.

alle aktive spillere( som endnu ikke har foldet) har placeret tilsvarende bets i puljen.
kaikki aktiiviset pelaajat(jotka eivät ole luovuttaneet) ovat asettaneet yhtä suuret panokset pottiin.

Alle spillere, der ikke har foldet, har placeret det samme beløb i potten for hånden.
Jokainen pelaaja, joka ei ole kipannut, on asettanut pöydälle saman panoksen.

stigen er foldet og skjult i loftet.
tikkaat on taitettu ja piilotettu kattoon.

alle aktive spillere( som endnu ikke har foldet) har placeret tilsvarende indsatser i puljen.
kaikki aktiiviset pelaajat(jotka eivät ole luovuttaneet) ovat asettaneet yhtä suuret panokset pottiin.

de er foldet med en saks eller gør en bølget,
ne on taitettu saksilla tai tehdä aaltoileva,

der stadig er med i spillet( som ikke har foldet).
joka yhä on kädessä mukana(ei ole kipannut).

at bruge magt for magtens skyld- crush foldet stak af skinner en knytnæve.
mash yhdessä Hulk voimakeinoja käyttäen vuoksi valta- murskaa taiteltu pino kiskojen yhden iskun.

alle aktive spillere( de som endnu ikke har foldet) har placeret ens bets i puljen.
kaikki aktiiviset pelaajat(jotka eivät ole luovuttaneet) ovat asettaneet yhtä suuret panokset pottiin.

Fordi nogle gener har en slags molekylær" switch", der er foldet i visse ydre påvirkninger
Koska jotkut geenit on eräänlainen molekyyli-"kytkin", joka on taitettu tietyissä ulkoisille vaikutteille

der ikke har foldet, har bidraget lige meget til puljen.
jotka eivät ole kipanneet, ovat sijoittaneet pottiin yhtä paljon.

alle aktive spillere( som endnu ikke har foldet) har placeret en lige stor indsats i puljen.
kaikki aktiiviset pelaajat(jotka eivät ole luovuttaneet) ovat asettaneet yhtä suuret panokset pottiin.