FOLDET - oversættelse til Fransk

• plié
• couchée
• dépliante
• pliée
• pliés
• pliées
• rabattable
• pliure
• pliable

Eksempler på brug af Foldet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den plettede manchetter er foldet.
Les poignets tachetée sont repliés.

Den del af siden, der indeholder den private nøgle, er foldet og forseglet.
La partie de la page contenant la clé privée est repliée et scellée.

PCS Double Star-type Hex Key Sets pakket med foldet plastik ramme.
PCS Double Star type Hex Ensembles clés emballés par cadre en plastique plié.

flydende, foldet).
flottante, repliée).

rigt udformet Art Deco messingskål med foldet kant.
Art Déco martelé et richement travaillé avec bord replié.

Så klog- er en specielt foldet fingre.
Donc, sage- est un spécialement doigts croisés.

Nogle ligger på knæ med hænderne foldet.
Certains sont à genoux, les mains jointes.

stamme gennem en sigte, kan du bruge en foldet flere gange gaze.
la souche à travers un tamis, vous pouvez utiliser une gaze plusieurs fois plié.

vil din hånd blive foldet, uafhængigt af din investering i puljen
votre main sera couchée, quel que soit votre investissement dans le pot

Vælg Foldet eller Fladt, og klik derefter på venstre- eller højrepilen på hver
Sélectionnez Dépliante ou Plein format, puis cliquez sur la flèche gauche

bliver din hånd foldet uafhængigt af din investering i puljen
votre main sera couchée, quel que soit votre investissement dans le pot

Handy badeværelse møbler med foldet sæde, opbevaringsplads på indersiden er 40,5 liter.
Meuble de salle de bain pratique avec siège rabattable, l'espace de rangement à l'intérieur est de 40,5 litres.

smidte kort er blevet foldet.
mise de côté a été couchée.

Du vælger en korttype ved at klikke på Bogtryk, Foldet eller Fladt øverst i vinduet.
Pour sélectionner un type de carte, cliquez sur Typographique, Dépliante ou Plein format en haut de la fenêtre.

Ryktet: Samsung lancerer en 7, 3-tommers foldet smartphone i december( opdateret).
Rumeur: Samsung va lancer un smartphone pliable de 7,3 pouces en décembre(Mise à jour).

selv efter at du har foldet.
même après l'avoir couchée.

Hvis du opretter et foldet eller fladt kort,
Si vous créez une carte dépliante ou plein format,

det glitrende top og chiffon materiale er blevet foldet til at gøre denne gallakjoler strålende at bringe ud af glamour i dig.
de haut mousseux et le matériau de mousseline plissée a été de faire cette robe de bal resplendissante pour faire ressortir le glamour en vous.

Foldet plakat i 750 g karton med foliebelægning af mere
Affiche pliable en carton 750 g avec revêtement film,

ellers vil de blive foldet.
sa main sera couchée.