FORÆLDRENE KAN - oversættelse til Engelsk

• parents can
• parents may
• parent can
• enabling parents

Eksempler på brug af Forældrene kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Iagttagelser inden for praktisk astrologi har afsløret, at forældrene kan spores i et barns horoskop.
Observations in practical astrology have revealed that the parents can be traced in their child's horoscope.

Dens største fordel er, at barnet konstant er i syne, og forældrene kan nemt styre det.
Its main advantage is that the baby is constantly in sight, and parents can easily control it.

Der er dog et par enkle trin, at forældrene kan følge for at holde deres børn sikkert, når de er foran computeren.
There are however a few simple steps that the parents can follow to keep their kids safe when they are in front of the computer.

Dog, forældrene kan gennemgå de ting deres teenagebørn poster på offentlige
However, the parents can review the things their teenage children post on public

Forældrene kan endvidere anvende filtrering software for at blokere indhold,
The parents can further apply filtering software in order to block the content

Forældrene kan således tale med deres børn
In this way the parents can converse with their children

Men det betyder også, at de starter et onlineliv mens forældrene kan påvirke med skub i den rigtige retning.
However, it also means that they begin an online life while their parents may influence them, gently pushing them in the right direction.

pinkoder, så forældrene kan blokere bestemte TVsendere.
pincodes enabling parents to block certain TV channels.

hvilke kategorier af oplysninger forældrene kan have pligt til at give skolen.
what catego ries of information parents might be liable to give to the school.

strå og andet materiale, som forældrene kan samle i luften
other material that the parents can collect in the air while flying,

Forældrene kan selv vælge navnet til dåben,
The parents can choose the name for baptism themselves,

Jeg har i høj grad støttet, at Europa-Parlamentet i punkt 3 udtaler sig for den kristlige demokratiske tanke"at familiepolitikken bør skabe forudsætninger for, at forældrene kan tilbringe mere tid sammen med deres børn.
I have actively supported the fact that, in paragraph 3, the European Parliament comes out in favour of the Christian Democratic idea‘that family policy should create preconditions to enable parents to spend more time with their children.

tilbyder en særlig underholdningsprogram for dine børn, så at forældrene kan slappe af når, Mens børnene i børneklubben bevares.
offer a special entertainment program for your children, so that the parents can relax once, While the children in the children's Club is maintained.

det betyder også, at de starter et onlineliv mens forældrene kan påvirke med skub i den rigtige retning.
it also means that they begin an online life while their parents may influence them, gently pushing them in the right direction.

Forældrene kan let blive narret til at tro, at hun er meget mere selvstændig
Parents may be fooled into thinking that she is more self-sufficient and emotionally independent than she actually is,

strå og andet materiale, som forældrene kan samle i luften
other material that the parents can collect in the air while flying,

langsomme nok, til at forældrene kan holde dem stangen,
slow enough, to allow the parents to keep them at bay,

Forældrene kan let blive narret til at tro, at hun er meget mere selvstændig
Parents may be fooled into thinking that she is more self-sufficient and emotionally independent than she actually is,

Også, at forældre kan oprette lektier for deres børn;
Also, the parents can create homework for their children;

Forældre kan være meget aggressive mod indtrængere nær reden.
Parents may behave very aggressively towards intruders near nest.