FORÆLDRENES OPGAVE - oversættelse til Engelsk

• task of parents

Eksempler på brug af Forældrenes opgave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forældrenes opgave er at hjælpe barnet i løbet af denne periode at forstå, at voksne kun vil have det bedste for ham.
The task of the parents is to help the child during this period understand that adults only want the best for him.

Forældrenes opgave er at vælge den, der passer til barnet og ikke bringer ham sundhedsmæssige problemer.
The task of the parents is to choose the one that will be convenient for the child and will not bring him health problems.

Forældrenes opgave er at sikre, at barnet vokser op sundt
The task of the parents is to ensure that the child grows up healthy

Barnet udvikler sig hurtigt, og forældrenes opgave er at bidrage til det i dette.
The child is developing rapidly and the task of the parents is to contribute to it in this.

Instruktion 1 Forældrenes opgave er at hjælpe barnet med at vælge bøger til sommeren.
Instruction one The task of the parents is to help the child choose books for the summer.

Forældrenes opgave er at skabe en atmosfære af kærlighed
The task of parents is to create an atmosphere of love

Forældrenes opgave på dette stadium er konstant at være der for at opmuntre deres studerende til at udtrykke tillid til sine evner
The task of the parents at this stage is to constantly be there to encourage their student, to express confidence in his abilities

Forældrenes opgave er at kalde det. instruktion 1 For at komme i gang skal du beslutte,
The task of the parents is to call it. Instruction one To get started,

Forældrenes opgave er at lære barnet fra en tidlig alder at filtrere den opnåede viden
The task of the parents is to teach the child from an early age to filter the knowledge gained

Vi har virkelig brug for pressens hjælp, til at nå ud til forældre over hele verden, fordi det i sidste instans er forældrenes opgave, at overvåge deres børns brug af internettet,
We really need the press to help us reach out to parents around the world because it is ultimately the parent's job to monitor their children's internet usage

Er det ikke en forælders opgave at være den modne?
And maybe I should have been the bigger person, but isn't that the parent's job?

Hvilke opgaver løser forældrenes opgaver?
What tasks does parenting solve?

At det var forældrenes opgave, at lade børn være børn så længe som muligt.
To let a child be a child as long as possible. I was always under the impression that it was a parent's job.

alt dette er naturligvis lærernes og forældrenes opgave, den rigtige brug af mediet.
of course, is the role of the teachers and the parents, and handling this medium correctly.

Jeg havde det indtryk, at det var forældrenes opgave, at lade børn være børn så længe som muligt.
I was always under the impression that it was parent's job to let a child be a child as long as possible.

så mener jeg, at det er forældrenes opgave at afholde deres børn fra at se den slags derhjemme.
I think it is the job of parents to prevent their children from seeing that sort of thing at home.

Forældrenes opgave er at organisere beboelsesrummet på en sådan måde, at faren minimeres til et minimum.
The task of parents is to organize the living space in such a way as to reduce the danger to a minimum.

Lad os se det, de letter forældrenes opgave at flyve rundt om alle afdelinger uden særlige forsinkelser.
Let's face it, they greatly facilitate the task of parents who seek to fly around all departments without any special delays.

Forældrenes opgave er at dække alle enheder, der har adgang til Internettet- computere,
The parents' task is to cover all devices that have access to Internet- computers,

Børns tro på et mirakel er nøglen til fremtidens optimisme, så forældrenes opgave er at dyrke denne tro så længe som muligt.
Children's faith in a miracle is a pledge of future optimism, therefore the task of parents to cultivate this faith as long as possible.