FORÆLDRENES - oversættelse til Engelsk

• parents
• parent

Eksempler på brug af Forældrenes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forældrenes fravær anbefales.
Parental absence is suggested.

Kunne forældrenes ret i gældende lov,
The parent's right… be overridden by statute.

Forældrenes skyld.
It's the parents.

Forældrenes detaljer constanza sosa okay.
Okay. details of parents of live birth constanza sosa.

Forældrenes ansvar for at opdrage børn.
The responsibility of parents for raising children.

Og forældrenes kærlighed bør være ubetinget, dvs.
And the love of parents should be unconditional, i.e.

Forældrenes opgave er at hjælpe ham med at overvinde skygge og usikkerhed.
The task of the parents is to help him overcome shyness and insecurity.

Ophør af forældrenes rettigheder- er ikke let.
Termination of parental rights- is not easy.

Begrænsning af forældrenes rettigheder er som følger.
Limitation of parental rights is as follows.

Efter forældrenes skilsmisse forbliver barnet at leve med en af dem.
After the parents divorce, the child remains to live with one of them.

Overdreven forældrenes pleje: god eller dårlig?
Excessive parental care: good or bad?

Derefter registrerer vi forældrenes genotyper og deres gameter.
Then we record the genotypes of parents and their gametes.

Forældrenes opgave at gøre denne ferie uforglemmelig.
The task of parents to make this holiday unforgettable.

Hvor vigtigt er forældrenes eksempel på at opdrage børn.
How important is the example of parents in raising children.

Forældrenes træthed er en forræderisk ting.
Parental fatigue is a treacherous thing.

Og her er forældrenes deltagelse allerede vigtig.
And here the participation of parents is already important.

Tegnene, der kan bestemme forældrenes korrespondance til denne rang er ret talrige.
The signs that can determine the correspondence of the parent to this rank are quite numerous.

Forældrenes opgave er at skabe betingelser for en interessant resten af barnet.
The task of the parents is to create conditions for an interesting rest of the child.

Og forældrenes opgave er at hjælpe førsteklasses børn.
And the task of parents is to help first-grade kids.

Skaf forældrenes samtykke, før I udspørger ham.
Get consent from a parent to question him.