FOR ALVORLIGE - oversættelse til Engelsk

• for serious
• for severe
• for major
• for grave
• too real

Eksempler på brug af For alvorlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her står, at fyre ikke kan lide alt for alvorlige piger.
It says here that boys don't like girls who are too serious.

Konjunktivitis er en sådan øje betingelse, der rummer et potentiale for alvorlige komplikationer.
Conjunctivitis is one such eye condition that holds the potential of severe complications.

Hendes skader var for alvorlige.
I'm afraid your friend's injuries were too severe.

Konsekvenserne er for alvorlige.
The consequences are too grave.

Det er ikke længe siden, at de var genstand for alvorlige forfølgelser.
Not so long ago they were the subject of serious persecution.

Unas'ens sår var for alvorlige.
The Unas' wounds were too severe.

Nu om dage er de lidt for alvorlige til min smag.
Nowadays, they're all a little serious for my taste.

De var for alvorlige.
They were all too serious.

Ogura. Alle andre var for alvorlige.
Everyone else was too serious. Ogura.

Indonesien har fra 2002 været udsat for alvorlige terroristangreb.
Since 2002, Indonesia was a victim of severe terroristatrocities.

Må have været for alvorlige.
Must have been too severe.

I er alt for alvorlige.
Everybody is way too serious.

Børn yngre to år kan have øget risiko for alvorlige leverproblemer.
Children younger 2 years may be at increased risk of serious liver problems.

Behandling med Stivarga kan medføre en større risiko for alvorlige leverproblemer.
Treatment with Stivarga may lead to a higher risk of severe liver problems.

Under graviditeten udsættes kvindens krop for alvorlige tests.
During pregnancy, the woman's body is subjected to serious tests.

også fri for alvorlige kemikalier og tilsætningsstoffer.
also free of severe chemicals and additives.

De kan have en større risiko for alvorlige leverproblemer fra Hidrazida.
They may have a greater risk of severe liver problems from Isoniazid.

de er virkelig ikke for alvorlige.
they are really not too serious.

bærer en høj risiko for alvorlige komplikationer.
carries a high risk of severe complications.

Dette kan udsætte din computer for alvorlige sikkerhedstrusler.
This may expose your computer to serious security threats.