TO SERIOUS - oversættelse til Dansk

• til alvorlig
• til alvorlige
• til seriøse
• til store
• til seriøst

Eksempler på brug af To serious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For young Petaca, a fight could lead to serious injury.
Unge Petaca risikerer at komme alvorligt til skade i en kamp.

The Devon Rex is not prone to serious health problems.
Den Ofre Rex er ikke liggende hen til seriøs helbred problematik.

You know I can't listen to serious people for long, Dad. Gülseren.
Jeg kan ikke høre på alvorlige mennesker så længe. Gülseren.

These proposals are extremely complicated and will lead to serious implementation and monitoring problems.
Disse forslag er yderst komplicerede og fører til graverende problemer ved gennemførelsen og kontrollen.

Well the test do not indicate anything to serious and the.
De tests vi har foretaget viser ikke noget alvorligt.

This alone, don't you think, points to serious flaws in the investigation from the beginning?
Peger det i sig selv ikke på alvorlige mangler i efterforskningen?

has been subjected to serious persecution.
har været udsat for alvorlig forfølgelse.

If not- alone and prone to serious depression.
Hvis ikke- alene og udsat for alvorlig depression.

During pregnancy, the woman's body is subjected to serious tests.
Under graviditeten udsættes kvindens krop for alvorlige tests.

The argument is that the political situation in Europe has become to serious.
Argumentet herfor er at den politiske situation i Europa er blevet for alvorlig.

This may expose your computer to serious security threats.
Dette kan udsætte din computer for alvorlige sikkerhedstrusler.

We provide pleasant interludes to serious work.
Vi leverer behagelige mellemspil til serià ̧st arbejde.

Appendix: Note in the preceding paragraph shall not apply to serious research.
Bilag: Bemærk foregående afsnit i gælder ikke for seriøs forskning.

Not, uh- Not to serious, physically.
Det er ikke alvorligt rent fysisk.

which are subject to serious disadvantages in some countries.
der udsættes for alvorlige problemer i visse lande.

Visits to serious buyers only searching in Montmartre,
Besøg til seriøse købere kun søge i Montmartre,

Com Sportsbook provides the best possible gaming experience to serious players and invite them to the state of an art gaming platform.
Com Sportsbook giver den bedst mulige spiloplevelse til seriøse spillere og inviterer dem til den mest moderne gaming platform.

From this point of view, the draft budget for the year 2000 gives rise to serious concern.
Set ud fra dette synspunkt giver budgetudkastet for 2000 anledning til store bekymringer.

can lead to serious information leaks.
som desværre kan føre til seriøse informationslækager.

which lead to serious damage.
som fører til store skader.