TO MORE SERIOUS - oversættelse til Dansk

• til mere alvorlige
• til mere alvorlig

Eksempler på brug af To more serious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because I believe it's addictive and it leads to more serious drugs.
Jeg tror, det er vanedannende og føre til andre hårdere stoffer.

Returning to more serious matters, the economic contraction in the countries of Central Europe has reached drastic proportions.
For at komme tilbage til de mere seriøse forhold har den økonomiske nedgang i landene i Centraleuropa antaget dramatiske proportioner.

strengthen the healing of sports injuries- from sore muscles to more serious injuries.
styrker helbredelse af sportsskader, lige fra ømme muskler til de mere alvorlige skader.

Dental hygiene cleaning protects your teeth against plague which can lead to more serious problems such as teeth decay,
Dental hygiejne rengøring beskytter dine tænder mod pest, der kan føre til mere alvorlige problemer såsom tænder forfald,

then I will go to more serious ones.
så går jeg over til de mere alvorlige.

ureter can lead to more serious complications: sepsis,
urinleder kan føre til mere alvorlige komplikationer: sepsis,

On the other hand, leaving the Community industry without adequate protection against the dumped imports would most probably wipe out its already small profitability and lead to more serious problems than the user industry could possibly suffer.
På den anden side ville EF-erhvervsgrenen uden tilstrækkelig beskyttelse mod dumpingimporten sandsynligvis miste sin allerede beskedne rentabilitet, hvilket ville føre til mere alvorlige problemer, end brugerindustrien på nogen måde ville kunne komme ud for.

which can make your PC vulnarable to more serious security threats.
som kan gøre din pc vulnarable til mere alvorlige sikkerhedstrusler.

to Remove SweetPage from Your PC? Removing SweetPage from your computer is advised by PC professionals,"> because sometimes seemingly harmful programs may lead to more serious threats.
nogle gange tilsyneladende skadelige programmer kan føre til mere alvorlige trusler.

strengthen the healing of sports injuries- from sore muscles to more serious injuries: Energy Sports Formula is compounded with special reference to replacing lost nutrients
styrker helbredelse af sportsskader, lige fra ømme muskler til de mere alvorlige skader. Energy Sports Formula er sammensat med henblik på at erstatte tabte næringsstoffer

To turn to more serious matters now, in January, the EU High Representative,
Men nu til noget mere alvorligt. I januar talte EU's højtstående repræsentant,

This will cause the following problems from less to more serious: Glitches in audio
Dette vil give følgende problemer fra mindre til mere alvorlige: Fejl i lyd

can lead to more serious signs like: Severe bleeding Gastrointestinal problems that include abdominal pain,
kan føre til mere alvorlige tegn som: Alvorlig blødning Mave problemer, der omfatter mavesmerter,

because sometimes seemingly harmful programs may lead to more serious threats.
nogle gange tilsyneladende skadelige programmer kan føre til mere alvorlige trusler.

the private lives of models, than to more serious issues.
privatliv af modeller, end til mere alvorlige problemer.

they can both lead to more serious problems if left untreated.
de kan begge føre til mere alvorlige problemer hvis venstre ubehandlet.

one that is great to warm up with prior to going on to more serious play.
der er fantastisk at varme op med, før du går videre til mere seriøst spil.

Dental hygiene cleaning protects your teeth against plague which can lead to more serious problems such as teeth decay,
Dental hygiejne reng? ring beskytter dine t? nder mod pest, der kan f? re til mere alvorlige problemer s? som t?

And the most terrible thing is that in most cases the use of marijuana leads to a transition to more serious drugs, for example, heroin and morphine.
Og det mest forfærdelige er, at brugen af marihuana i de fleste tilfælde fører til en overgang til mere alvorlige stoffer, for eksempel heroin og morfin.

What is even worse is that research studies have found that accumulating fat around one's mid-section could lead to more serious wellness concerns such as cardiovascular disease or diabetes.
Hvad der er endnu værre er, at videnskabelige undersøgelser har fundet, at akkumulere fedt omkring ens midterste del kan føre til mere alvorlige wellness bekymringer såsom hjerte-kar-sygdom eller diabetes.