FOR TIDLIGT - oversættelse til Engelsk

• too early
• too soon
• premature
• are early
• too young
• am early
• were early
• was early

Eksempler på brug af For tidligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt er muligt, men det er for tidligt.
While anything's possible, I think it would be premature.

Du forlod os for tidligt.
You left us too soon.

Gift dig ikke med ham for tidligt.
Don't marry him too young.

Jeg var bange for, vi kom for tidligt.
I was worried we were early.

Øh, jeg kom for tidligt.
You're not late. I was early.

Jeg kommer for tidligt.
Sorry I'm early.

Enten er vi for tidligt på den, eller for sent.
We're either too early or too late.

François Picard.- De kommer for tidligt.
You're early. François Picard.

Jeg synes stadig, at det er for tidligt.
Um, I still think this is premature.

Måske er du kommet for tidligt tilbage.
Maybe you came back too soon.

Du skal ikke få børn for tidligt.
You know,"Don't have kids too young.

Han kom for tidligt.
He was early.

Jeg sagde jo, at vi kom for tidligt.
I told you we were early.

Jeg ved det… Jeg kommer for tidligt.
I'm sor… I'm early.

For tidligt i sæsonen.
Too early in the season.

I kommer for tidligt.
You're early.

Jeg synes stadig, at det er for tidligt.
I still think this is premature.

Jeg fandt dig for tidligt.
I found you too soon.

Det eneste, der interesserer mig, er, at du ikke binder dig for tidligt.
All that interests me is that you don't get tied up too young.

Nej, bunny. Jeg kom for tidligt.
No, Bunny. I was early.