FOR TIDLIGT - oversættelse til Norsk

• tidlig
• prematurt
• for sent
• for fort
• tidligere
• premature
• prematur

Eksempler på brug af For tidligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der blev fældet for tidligt… af voldelige fjender.
revet bort så altfor tidlig… av brutale fiender.

Næsten for tidligt, vil nogen sige.
Ikke for tidlig, vil noen si.

Det er aldrig for tidligt at begynde.
Aldri for ung til å begynne.

Tanker om" Er det for tidligt?".
Tanker om“Ikke for tidlig?”.

Derfor mener vi, at det er for tidligt at gå ind i aktien.
Vi mener det er for tidlige å gå for undervekt i aksjer.

Det er for tidligt at sige, hvem der er favorit.
Det er altfor tidlig å si hvem som er favorittene av disse.

Uger gamle er også lige en uge for tidligt at tage dem fra mor.
Uker er altfor tidlig for en kanin å bli tatt fra mor.

Jens døde desværre alt for tidligt og gruppen blev opløst.
Johan gikk dessverre bort altfor tidlig og fraktvirksomheten ble nedlagt.

Når et barn bliver født for tidligt bliver hele familiens liv påvirket.
Et for tidlig født barn påvirker hele familien.

Vi mener stadig, det er for tidligt at købe aktien.
Vi mener det er for tidlige å gå for undervekt i aksjer.

For tidligt, efter et kort sygeleje.
Ikke for tidlig med litt vårinspirasjon, vel.

Født for tidligt Læs mere».
For tidlige fødsler Les mer».

Det er aldrig for tidligt at begynde på en valgkampagne.
Det er aldri for tidligt å begynne på en valgkampagne.

Kommerjeg for tidligt?
Er jeg for tidIig?

Hospitalet for tidligt fødte børn.
Avdeling for for tidlig fødte.

Mon han kommer for tidligt i seng?
Kommer han altfor fort i sengen?

Alt for tidligt fangede vi den smukke Flam jernbane op ad dalen og turen var forbi.
Altfor fort vi fanget den vakre Flam-jernbanen oppover dalen, og turen var over.

Det er for tidligt at have følelser for dig.
Det er for tidlig for meg å ha følelser for deg.

PST version 2003 for tidligt PST version.
PST versjon 2003 til tidlig PST versjon.

Det er for tidligt at spise.
Det er litt tidlig for middag.