FORARGET - oversættelse til Engelsk

• outraged
• indignant
• disgusted
• offended
• scandalised
• scandalized
• outrage

Eksempler på brug af Forarget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

An8}Jeg læste deres manus, og jeg blev forarget.
I read the scripts they sent me, and I was outraged.

der som regel var meget tålmodig, forarget.
who was usually very patient, became indignant.

Skuffet og forarget.
Disappointed and disgusted.

Tilstrækkelig mange vil blive forarget.
Enough of them will be outraged.

Jeg var forarget.
I was indignant.

Men jeg er forarget.
That doesn't mean I'm not outraged.

Jeg er forarget.
I'm disgusted.

Jeg har ikke tid til at være forarget lige nu.
I don't have the luxury right now of being outraged.

Jeg er forarget.
I'm disgusted.

Og selv i døden er jeg samtidig forarget og opstemt.
And even in death I'm simultaneously outraged and excited.

vred ja endda forarget.
angry, disgusted even.

Og jeg blev forarget.
And I was outraged.

Jeg kan ikke finde ud af, om jeg er helt igennem forarget eller rigtig imponeret.
I can't decide if I'm thoroughly disgusted or really, really impressed.

Jeg er både forarget og rørt over det.
I'm both insulted and touched by that.

Hr. formand! Jeg er forarget over det, der er sket i Parlamentet i dag.
Mr President, I am appalled at what has happened in this House today.

Jeg blev forarget, da Libbi sagde det.
I was stunned when Libbi told me.

Hun ville være så forarget, hvis hun så mig.
She would be so upset if she saw me now.

Hvem bliver forarget, uden at det brænder i mig?
Who is stumbled, and I burn not?

Den hvide sydafrikanske kvinde ville have forarget os alle.
The white South African lady would shock us all.

Hej, Rose. Max, jeg er forarget over din video.
Max, I am appalled at your video. Hello, Rose.