FORCERE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Forcere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Men vi må ikke forcere.

But we mustn't hurry things.

Med forlov, lad os ikke forcere.

Your Ladyship, let's not rush things.

Jeg ved, at vi vil forcere disse mure på vores mod.

I know we will pass over these walls with our courage.

Du kan forcere sine trapper at beundre den vidunderlige panorama over byen,

You can climb its stairs to admire the wonderful panorama over the city,

Jeg har tillid til, at Tyrkiet vil kunne forcere alle hindringerne, og jeg ønsker landet held og lykke med at reformere sig selv.

I trust that Turkey will manage to overcome all the obstacles, and I wish the country success in reforming itself.

Du kan også forcere Observatory langs røret

You can also climb the Observatory along the pipe

Fra terrassen trapper vi forcere 5-sal, hvor den private tagterrasse med smuk udsigt over Middelhavet

From the terrace stairs we climb 5-th floor on which the private solarium with beautiful views of the Mediterranean Sea

Hun bærer en båd i hendes hånd, og du kan forcere en smal sten trappe inde i statuen

She carries a boat in her hand and you can climb a narrow stone staircase inside the statue

ånd Denne lampe kan forcere fortryllede gulvtæppet.

spirit This lamp can climb the enchanted carpet.

der ikke er nogen grænse for, hvor højt vi kan forcere.

there is no limit to how high we can climb.

Den må vi forcere, og vi har brug for forskning rettet mod miljøvenlig teknologi.

We must step up our efforts to this end, and we need research into environmentally sustainable technologies.

Jeg skal forcere et højt bjerg og mange forræderiske gletsjere,

I have a tall mountain to climb with many treacherous glaciers to cross.

I begyndelsen af din karriere er der altid en bakke, du skal forcere.

In the beginning of your career, you always have that little hill you have gotta get over.

Men det sidste vi har behov for er en mutant knægt i nyhederne kl. William, du forcere, du tilbage holder, du udspørger.

But the last thing we need to see… is the body ofa mutant kid on the 6:00 news. William, you enter, you detain, you question.

et bjerg de kan forcere.

the future… a mountain they can climb up.

så bøje sig over vil forcere for at komme i næste gang endnu mere ros.

if you praise it once, then they will climb out of your skin to get even more praise next time.

gøre det rat her, men der er andre… hustru pligter, som jeg ikke vil forcere ind til.

there are certain other… Wifely duties that I don't want to rush into.

Rådet skal forcere, men i stedet som en seriøs

the Council must jump through, but instead as a serious

og kan forcere et par år. Hele processen med væksten af visdom tænder foretages i flere faser,

and can climb a few years. The whole process of the growth of wisdom teeth is achieved in stages,

der ikke er nogen grænse for, hvor højt vi kan forcere.

there is no limit to how high we can climb。