FORETAGENDER - oversættelse til Engelsk

• enterprises
• undertakings
• entities
• business
• ventures
• establishments
• companies
• operations
• organisations
• businesses
• enterprise
• undertaking

Eksempler på brug af Foretagender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og hvorfor ikke have en stærkere forbindelse mellem vores foretagender?
And why shouldn't there be stronger links between our establishments?

An8}som den mand har givet til gangstere til deres ulovlige foretagender.
An8}this man has given to known racketeers for their illegal enterprises.

sikker partner for store foretagender og projekter.
safe partner for large-scale undertakings and projects.

Med 16.000 ansatte var Glasgow-fabrikken et af Skotlands største industrielle foretagender.
With 16,000 employees, the Glasgow factory was one of the largest industrial operations in Scotland.

Vores kapital er bundet i mere risikable foretagender.
Our other capital is tied up in far riskier ventures.

Det er ansete foretagender og du har nægtet dem alle.
These are all reputable companies and you have vetoed all of them.

Og hvorfor ikke have en stærkere forbindelse mellem vores foretagender?
Between our establishments? And why shouldn't there be stronger links?

Far, spurgte onkel Boris dig nogensinde til råds om hans foretagender?
Papa, did Uncle Boris ever ask you advice on his business?

gigantiske foretagender, mægtige truster;
giant enterprises, mighty trusts;

offentligt garanterede foretagender, eller.
publicly guaranteed undertakings, or.

straf er grundprincipperne i alle lyssky foretagender.
punishment are the keynotes of all dark operations.

Nævn tre foretagender, der har bedre sygeforsikring end Dunder Mifflin.
Name 3 businesses that have better healthcare plans than Dunder Mifflin.

Statsejede foretagender og de syv selskaber, pa hvilke loven finder.
State enterprise and the seven companies coming under the worker participation act.

Eller Googles datterselskaber eller affilierede foretagender samlet kaldet Googles»tjenester«.
Or its subsidiaries or affiliated companies collectively, Google's“services”.

Medierne i vores hà ̧jtudviklede samfund formes af kommercielle foretagender.
The media in our evolved society are shaped and formed by commercial enterprises.

Mine brødre fortæller mig aldrig om familiens foretagender.
My brothers never tell me anything about the family business.

svækker nationale foretagender.
weaken national undertakings.

Sådanne butikker overlapper ofte med mindre formelle foretagender.
Businesses like this usually overlap with businesses that are less formal.

HÆFTE 13- Demografiske ændringer vedrørende foretagender eurostat.
SECTION 13- Demographic changes concerning the enterprise eurostat.

Hensigten med det nye partnerskab er at udvide markedsgennemtrængningen for begge foretagender.
The scope is that a new alignment will expand market reach for both companies.