FORHANDLE MED - oversættelse til Engelsk

• negotiate with
• deal with
• bargain with
• negotiations with
• parley with
• negotiating with
• negotiated with
• haggle with
• to treat with
• bargaining with

Eksempler på brug af Forhandle med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad vil du forhandle med?
What are you really bargaining with?

Nu vil han ikke forhandle med Dem.
He will no longer bargain with you.

Nej. Du kan ikke forhandle med kannibaler.
No. You can't negotiate with cannibals.

Forhandle med en barrikaderet mistænkt?
Negotiating with a barricaded suspect?

Man kan ikke forhandle med mig.
You can't bargain with me.

Du kan ikke forhandle med kannibaler.
You can't negotiate with cannibals.

Han vil ikke forhandle med mig.
He won't deal with me.

Forhandle med entreprenører, Gino?
Negotiating with contractors, Gino?

tryne tale til fornuft eller forhandle med.
bullied, reasoned or negotiated with.

Man kan ikke forhandle med ham.
You can't negotiate with him.

Når den er på sit højeste, vil vi forhandle med kongen.
We will bargain with the King. When that wrath is at a climax.

Vi kan ikke forhandle med hende.
I'm saying we can't deal with her.

Jeg vil ikke forhandle med en patient.
I am not negotiating with a patient.

overtale eller forhandle med.
reasoned or negotiated with.

Min regering vil ikke forhandle med dig.
My government will not negotiate with you.

Du kan ikke forhandle med kirken.
You cannot bargain with the Church.

Efter krigen vil I skulle forhandle med de hvide mænd.
When war's over, you will have to deal with the same white men.

Måske skulle jeg forhandle med din storebror i stedet.
Perhaps I should be negotiating with your older brother instead.

Tale til fornuft eller forhandle med.
They can't be bought, bullied, reasoned or negotiated with.

Vi kan ikke forhandle med jer.
We can't negotiate with you.