FORHANDLES - oversættelse til Engelsk

• negotiated
• negotiations
• debated
• negotiable
• are dealt
• negotiate
• negotiating
• negotiation
• debate

Eksempler på brug af Forhandles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er prisen forhandles i lange perioder.
price is negotiated for long periods.

kan forhandles.
we can negotiate.

pris forhandles.
price negotiable.

Kan dit citerede pris skal forhandles eller reduceres?
Can your quoted price be negotiated or reduced?

Afhentningstider kan ikke forhandles.
Pick-up time is not negotiable.

Aftalerne om adgang til systemet skal forhandles med de pågældende naturgasselskaber.
The contracts for access to the system shall be negotiated with the relevant natural gas undertakings.

Jeres bevægelsesfrihed kan ikke forhandles.
Your freedom of movement is not negotiable.

Den eneste med Legitime forfatter, forhandles.
With the only one legitimate author, negotiated.

Men begivenheder, der opstår kan kræve ændringer det der skal forhandles.
However events which arise may require amendments to it which must be negotiated.

I de resterende virksomheder forhandles lønnen mellem arbejdsgivere og arbejdstagere i en arbejdskontrakt.
In other companies wages are negotiated between employers and employees in an employment contract.

Sådanne aftaler forhandles og indgås i overensstemmelse med artikel III-227.
Such agreements shall be negotiated and concluded in accordance with Article III-227.

Denne aftale forhandles i overensstemmelse med artikel III-325, stk. 3.
That agreement shall be negotiated in accordance with Article III-3253.

Der bør forhandles om visumliberalisering, og gennemførelsen af den skal befordres.
Visa liberalisation should be negotiated and helped to happen.

Der kan kun forhandles om betingelserne for tilbagebetaling.
Only the repayment arrangements are subject to negotiation.

Forfalskede lægemidler fremstilles og forhandles illegalt uden nogen form for kontrol.
Counterfeit medicines are manufactured and traded illegally without any form of supervision.

Disse forslag forhandles i øjeblikket i Rådet og Parlamentet.
Those proposals are currently under negotiation in the Council and Parliament.

Lønnen kan måske forhandles, men det afhænger af stillingen og virksomheden.
The salary may be negotiable, but that depends on the position and company.

Der skal forhandles om markedsadgang efter sektor og forsyningsmåde.
Market access has to be negotiated by sector and mode of supply.

Der skal forhandles med polakkerne.
You must talk to the Poles.

Der skal forhandles med Spanierne.
You must talk to the Spanish.