FORKØLET - oversættelse til Engelsk

• cold
• the sniffles
• catch a chill
• colds

Eksempler på brug af Forkølet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Astronaut Campbell er stadig forkølet.
Astronaut Campbell is still nursing a cold.

Forkølet? Det er vaerst,
Cold? Allergies.

Forkølet? Det er vaerst, når jeg rejser.- Allergi.
Always happens when I travel. Cold? Allergies.

Det er værst, når jeg rejser.- Allergi.- Forkølet?
Always happens when I travel. Cold? Allergies?

Det er værst, når jeg rejser.- Forkølet?- Allergi.
Always happens when I travel. Cold? Allergies.

Jock, du har min tilladelse til at udvide det til influenza. Forkølet?
A cold? Jock, you have my permission to extend that to the flu?

Hvordan har pigerne det? Okay. Forkølet?
How are the girls? A cold? Right?

Hvordan har pigerne det? Okay. Forkølet?
Right. How are the girls? A cold?

Hvordan har pigerne det? Okay. Forkølet?
Right. A cold? How are the girls?

Jock, du har min tilladelse til at udvide det til influenza. Forkølet?
Jock, you have my permission to extend that to the flu. A cold?

Du bliver forkølet i det antræk.
You will catch a cold in that costume.

Hun er forkølet, Danny.
She's got a cold, Danny.

Du bliver forkølet, og så kan jeg ikke bruge dig til noget.
You're gonna catch cold. Then you're no good to me.

Jeg er forkølet, så jeg lyder lidt som en mand.
I have a cold, so it's kinda mannish. Oh.

Godt. At blive forkølet deroppe er jo ens største bekymring.
You did well. When you're up in the sky, what worries you most is catching a cold.

Du bliver forkølet sådan der.
You will catch cold like that.

Ja.- Jeg var forkølet, men har det bedre.
Yes. I have had a cold, but it is better now.

Du bliver forkølet. -Dæk dig til.
Cover up. You will catch a cold.

Du bliver forkølet i det tøj.
You will catch a cold dressed like this.

Du bliver forkølet, din gamle kone.
You old fart, you will catch a cold.