FORKØLET - oversættelse til Tysk

• erkältet
• Erkältung
• krank
• Schnupfen

Eksempler på brug af Forkølet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg var forkølet.
Ich war erkältet.

Jeg er forkølet.
Ich bin erkältet.

Hun er forkølet.
Sie ist erkältet.

Jeg er ikke forkølet.
Ich bin nicht erkältet.

Er De forkølet?
Sind Sie erkältet?

Jeg er bare forkølet.
Bin nur erkältet.

Er du forkølet?
Bist du erkältet?

Fordi jeg er forkølet.
Weil ich erkältet bin.

Han må ikke blive forkølet.
Dass er sich nicht erkältet.

Udmærket, blot lidt forkølet.
Prächtig. Nur ein wenig erkältet.

Han er bare lidt forkølet.
Er hat nur eine Erkältung.

Undskyld, jeg er forkølet.
Verzeihung, ich bin erkältet.

Blev du også forkølet?
Hast du auch eine Erkältung?

Hun har aldrig været forkølet.
Sie war nie erkältet.

han var forkølet, uagtet han altid gik i skindpels.
sie war erkältet, obwohl sie immer mit einem Pelz ging.

Jeg er forkølet og har en infektion i øjet.
Ich habe eine Erkältung und eine Augeninfektion.

Altså, jeg er jo bare forkølet.
Ach, ist nur eine Erkältung.

Det første symptom vil være forkølet.
Das erste Symptom wird eine Erkältung sein.

Nej, jeg er forkølet, så jeg vil rigtig gerne hjem og i seng.
Nein, ich bin so erkältet, und ich will nach Hause und ins Bett.

allergiske reaktioner, forkølet, og overdreven kropsvægt.
allergische Reaktionen, Erkältung und übermäßiges Körpergewicht.