FORKERT BEVÆGELSE - oversættelse til Engelsk

• wrong move
• false move
• wrong movements

Eksempler på brug af Forkert bevægelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selv om min far stolede på dig, Adolfos… Én forkert bevægelse.
Even though my father trusted you, Dolfos… one false move.

En forkert bevægelse fra nogen, og jeg slar et gidsel ihjel.
Any wrong move by anyone and I kill a hostage.

Forkert bevægelse det forkerte sted.
The Wrong Movement in the Wrong Place.

En forkert bevægelse, og man kan miste alt.
A wrong bevægelse, and you can lose everything.

Én forkert bevægelse fra dig, og jeg blæser knoppen af dig.
Another bad move out of you and I will blow you to kingdom come.

Én forkert bevægelse, så skyder jeg dig i fjæset.
If you make a wrong move, I will shoot you in the face.

Jeg mener, en forkert bevægelse, et forkert trin,
I mean, one wrong move, one false step,

Du fange forkert bevægelse, der ville have dømt dig,
You catch the false move that would have doomed you before you commit to it,

Så begynder folk at dø. Det kræver bare ét forkert ord og en forkert bevægelse.
And people start dying. All it takes is one wrong word, one wrong move.

Derfor kommer hver armbevægelse fra en forkert bevægelse omkring skulderbladet og nøglebenet i stedet for.
Therefore any arm movement is coming from wrong movements at the level of the shoulder blade and the clavicle.

Så begynder folk at dø. Det kræver bare ét forkert ord og en forkert bevægelse.
All it takes is one wrong word, one wrong move, and people start dying.

er skulderleddet typisk blokeret. Derfor kommer hver armbevægelse fra en forkert bevægelse omkring skulderbladet og nøglebenet i stedet for.
Therefore any arm movement is coming from wrong movements at the level of the shoulder blade and the clavicle.

Kort tilgivet meget, forkert bevægelse, rendering, men de kan ikke tilgive uærlighed og bedrageri.
Maps forgiven much, the wrong move, rendering, but they do not forgive dishonesty and fraud.

er meget naturlig og derfor forhindres der en forkert bevægelse af hofterne, fordi bevægelserne svarer til menneskets naturlige gang.
The narrow foot position is very natural and false movements in the hip are avoided- the movement corresponds to the natural walk.

Meget stress, forkerte bevægelser, rygproblemer.
Much stress, wrong movements, back problems.

den ikke varme ordentligt op, forkerte bevægelser eller de ikke strække musklerne bagefter.
that we do not heat up properly, wrong movements or they do not stretch your muscles afterwards.

er den klar til brug. Ingen forkerte bevægelser Du går aldrig fejl med nøjagtig optisk registrering.
use it right away. No false moves You can't go wrong with precise optical tracking.

Forkert bevægelse det forkerte sted.
Wrong Place Wrong Movement.

En forkert bevægelse, og jeg er sprængt vampyr.
One wrong step, and I'm vampire shrapnel.

En forkert bevægelse og de bliver udslettet.
They make the slightest false move, and they will be destroyed.