BAD MOVE - oversættelse til Dansk

• dårligt træk
• dumt træk
• skidt træk
• forkert træk

Eksempler på brug af Bad move på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One bad move and you're stuck next to some idiot for the rest of the year.
Et forkert træk og man hænger på en eller anden idiot resten af året.

just waiting for us to make the next bad move.
bare venter på, vi foretager det næste dumme træk.

is widely regarded as a bad move.
det er betragtet, som et dårlig træk.

It's bad moves.
Det var et dårligt træk.

You can only win by avoiding bad moves.
Du kan kun vinde ved at undgå dårlige træk.

soil skhizantus bad moves.
jord skhizantus dårlige træk.

Yes, Europe urgently needs true social democracy to prevent bad moves such as raising working time to almost 70 hours a week.
Jo, Europa har hårdt brug for et virkeligt socialt demokrati for at forhindre dårlige initiativer som f. eks. at hæve arbejdstiden til næsten 70 timer om ugen.

This is a bad move.
Det er et dårligt valg.

Bad move, he got all uptight.
Dårlig idé, han blev helt anspændt.

You might make a bad move.
Så gør du måske noget dumt.

Whatever it was, it was a bad move.
Det var bestemt et dårligt træk.

Besides, bad move, stealing my Nine Dragons!
Desuden, var det et dumt træk at stjæle mit ni dragers slag!

I feel like it was… just a bad move.
Bare var et skridt træk. Jeg føler, at den.

They will know what to do with it.- Bad move, Johnny Boy.
De ved hvad de skal gøre med den,- dårligt træk Johnny Boy.

Billy goat gruff, that was a bad move. Don't wanna kill you.
Gededreng, det er et dårligt træk, jeg vil ikke slå dig ihjel.

I don't really know if it's a good or bad move at this point.
På nuværende punkt ved jeg ikke, om det er et godt eller dårligt træk.

You threw your wife under the bus, Dre? That's a bad move.
At kaste sin kone ud foran bussen er ikke smart.

Roosevelt's following me, looking for a bad move, it means they ain't got dick.
Roosevelts efter mig, Leder efter et dårligt valg, det betyder, at de er ikke fået pik.

this would be a bad move.
ville det efter min mening være et dårligt valg.

The idiot in question was sleeping in the back while the ladies were waiting to be served… bad move Chris.
Den idiot pågældende sov i ryggen, mens damerne ventede på at blive serveret… dårligt træk Chris.