FORKERT PARTITION - oversættelse til Engelsk

• wrong partition
• incorrect partition
• improper partition

Eksempler på brug af Forkert partition på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan ved et uheld slette forkerte partition forsøger at slette et andet drev ved hjælp af dette værktøj.
You can accidentally delete wrong partition attempting to delete another drive using this tool.

det er at identificere forkerte partition som aktiv eller sandsynligvis det er relateret til nogle BIOS setup problem.
it is identifying wrong partition as active or probably it is related to some BIOS setup issue.

skal du kopiere alle værdifulde filer til en sikker lagerenhed Vær opmærksom på at undgå formatering af forkerte partitioner under installation af Windows 8 Da du mister datatab efter installation af Windows 8,
storage device While installing Windows 8, be careful to avoid formatting of wrong partitions As you suspect data loss after installing Windows 8,

skal du kopiere alle værdifulde filer til en sikker lagerenhed Vær opmærksom på at undgå formatering af forkerte partitioner under installation af Windows 8 Da du mister datatab efter installation af Windows 8,
storage device While installing Windows 8, be careful to avoid formatting of wrong partitions As you suspect data loss after installing Windows 8,

Formatering eller sletning af forkert partition: Du kan formatere,
Formatting or Deletion of wrong partition: You can format,

Men under udførelse af formatet på partitionen valgte jeg forkert partition, hvilket resulterede i tab af hele data på den pågældende partition..
But while performing format of the partition I selected wrong partition which resulted in loss of entire data on that particular partition..

Slettet Partition Inddrivelse Mens du forsøger at omforme eller slette en partition med et partitioneringsværktøj, har du muligvis slettet en forkert partition.
Deleted Partition Recovery While trying to re-size or delete a partition using a partitioning tool, you may had deleted a wrong partition.

Partition formatering: Skillevægge på Dell Inspiron laptop kan få uheld formateret, hvis du vælger forkert partition, mens re-installere OS
Partition Formatting: Partitions on Dell Inspiron laptop can get accidentally formatted if you select wrong partition while re-installing OS

Hvis du fejlagtigt formaterer en forkert partition, og backup ikke blev taget,
If you format a wrong partition by mistake and backup was not taken,

Men i løbet af valg af partitionen til formatering valgte jeg en forkert partition og mistede alle de data, der var bosiddende i den.
But during the course of selecting the partition to format, I selected a wrong partition and lost all the data residing in it.

senere indse, at u har slettet en forkert partition.
later realize that u have deleted a wrong partition.

Men fejlagtigt du ender op med at formatere en forkert partition eller køre så vil alle filer
But, mistakenly you end up with formatting a wrong partition or drive then all files

Formaterer forkert partition eller formaterer MacBook-drevet ved et uheld Katalogfilen indeholder oplysninger om forskellige filer, der findes på MacBook sammen med deres respektive placering på partitionen.
Formatting wrong partition or accidentally formatting MacBook drive Catalog file holds information of various files present on MacBook along with their respective location on the partition.

der blev tabt på grund af forkert partition resize.
its data that was lost due to improper partition resize.

Delvis formateret harddisk Hvis du stopper formateringsprocessen imellem efter at have indset, at du har formateret en forkert partition, gemmer du ikke dine data, men det vil medføre fuldstændig tab af data fra den partition..
Partially Formatted Hard Drive Halting the formatting process in between after realizing that you have formatted a wrong partition, will not save any of your data rather it will cause complete loss of data from that partition..

du ved et uheld har valgt et forkert drevbogstav og slette en forkert partition så også at oplysningerne i denne partition/ logiske drev er tabt.
if you accidentally chose a wrong drive letter and delete a wrong partition then also the data present in that partition/logical drive is lost.

Utilsigtet formatering: Mens formatering af en beskadiget partition, hvis du ved et uheld valgte den forkerte drevbogstav og formatere en forkert partition eller hvis du formaterer din harddisk uden at tage ordentlig backup så også du kan miste data fra Iomega harddisk.
Accidental formatting: While formatting a corrupted partition if you accidentally chose the wrong drive letter and format a wrong partition or if you format your hard drive without taking proper backup then also you may lose data from Iomega hard drive.

Hvis en forkert partition slettes, så det fører til tab af data, der findes på den partition Nogle gange kan Fordelingskoefficent tabel blive beskadiget på grund af virus infektion, som resulterer i tab af partition fra drevet Følg disse retningslinjer for at genoprette partitioner, der går tabt:
If a wrong partition is deleted, then it leads to loss of data that resides on that partition Sometimes, Partition table might get damaged due to virus infection which results in loss of partition from the drive Follow these guidelines to restore partitions that are lost:

hvis du vælger en forkert partition, hvis du Tag ikke sikkerhedskopiering forud for formatet,
while formatting if select a wrong partition, if you do not take backup prior to format

Skillevægge på Dell Inspiron laptop kan få uheld formateret, hvis du vælger forkert partition, mens re-installere OS
Partitions on Dell Inspiron laptop can get accidentally formatted if you select wrong partition while re-installing OS