NEW PARTITION - oversættelse til Dansk

• ny partition
• nye partition
• ny skillevæg

Eksempler på brug af New partition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I mistakenly deleted wrong partition while trying to resize and create new partition on my Windows laptop.
Jeg fejlagtigt slettet forkert partition under forsøget på at ændre størrelsen og skabe ny partition på min Windows laptop.

so you must create a new partition, set it up with cryptsetup
du skal oprette nye partitioner og konfigurere dem med cryptsetup

Do not format or create any new partition after data loss from your Sony VAIO.
Du må ikke formatere eller oprette en ny partition efter tab af data fra din Sony VAIO.

Today while trying to create new partition on Compaq hard disk, most important partition got corrupt and became inaccessible.
I dag, mens du forsøger at oprette en ny partition på Compaq-harddisken, blev den vigtigste partition ødelagt og blev utilgængelig.

Few users may use third party utility to create new partition or to resize existing partition on their Windows computer hard drive.
Få brugere kan bruge tredjeparts hjælpeprogram til at oprette en ny partition eller til at ændre størrelsen på eksisterende partition på deres Windows computer harddisk.

The new partition is a separate volume that is physically located on the hard disk drive.
Den nye partition er en separat enhed, der er placeret fysisk på harddisken.

If you incorrectly resize existing partition on Compaq system or create new partition, then it may cause inaccessibility of partition due to wrong procedure.
Hvis du forkert ændrer den eksisterende partition på Compaq-systemet eller opretter en ny partition, kan det forårsage manglende adgang til partition på grund af forkert procedure.

If you don't use proper procedure while creating the new partition, then you may lose other partitions present on the USB drive.
Hvis du ikke bruger en ordentlig procedure, mens du opretter den nye partition, så kan du miste andre partitioner til stede på USB-drevet.

Partitioning Errors: If you try to create new partition by using some ineffective third party software,
Partitionering Fejl: Hvis du forsøger at oprette en ny partition ved hjælp af nogle ineffektive tredjeparts software,

then select"New Partition.
del af en harddisk og vælg derefter"New Partition.

then don't create any new partition, as it overwrites the lost partition..
skal du ikke oprette en ny partition, da den overskriver den tabte partition..

you will need to get the uuid of the new partition, unless you already have it noted.
skal du finde uuidet på den nye partition, medmindre du allerede har noteret dig det.

We will disassemble the SWAP current and mount the new partition.
Vi vil adskille de SWAP aktuelle og montere den nye partition.

folders get deleted while making new partition and many other scenarios.
mapper bliver slettet, samtidig med at nye partition og mange andre scenarier.

formatting the partition with a Linux filesystem, and mounting the new partition.
formatere partitionen med et Linux-filsystem og montere den nye partition.

After partition will be checked to determine available space on it into law Enter the amount of space to shrink in MB enter the amount you want to have new partition and click the button Shrink.
Efter delingen vil blive kontrolleret for at bestemme plads ved, at foran Indtast den mængde plads til at skrumpe i MB Indtast det beløb, du ønsker at have den nye partition, og klik på Shrink.

folders get deleted while making new partition and many other scenarios.
mapper bliver slettet, samtidig med at nye partition og mange andre scenarier.

so you must create a new partition, set it up with cryptsetup
du skal oprette nye partitioner og konfigurere dem med cryptsetup

formatting the partition with a Linux filesystem, and mounting the new partition.
formatere partitionen med et Linux-filsystem og montere den nye partition.

select Assign drive letter GMT Then select one of available letters for new partition if you want to install a new operating system partition created You can select option Do not assign a drive letter or drive path Considering any setting select the new partition will be rewritten installation system.
skal du vælge Tildele følgende drevbogstav Derefter vælge en af point til rådighed den nye partition hvis du ønsker at installere et nyt operativsystem skabt partition Du kan vælge indstillingen Må ikke tildele et drevbogstav eller køre sti I betragtning af at alle indstilling Vælg den nye partition vil være omskrevet for at installere systemet.