FORKORTEDE - oversættelse til Engelsk

• shortened
• abbreviated
• abridged
• truncated
• now-shortened

Eksempler på brug af Forkortede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der strikkes forkortede pinde i glatstrik med syren/grøn.
Work short rows in stocking st with lilac/green.

Lindring af spændinger og forkortede muskler.
Relief of tensions and muscle shortenings.

Hans forkærlighed for flasken forkortede hans karriere.
His penchant for the bottle cut his career short.

Derfor hævner jeg liv, som de to, De forkortede.
So I avenge lives, like the two you cut short.

Huen strikkes sidelæns frem og tilbage med forkortede p.
Work sideways back and forth on needle with short rows.

Designteamet introducerede processen“Integrated Design”, og vi forkortede udviklingstiden til 12 måneder.
The design team introduced Integrated Design and we shortend the time of development to 12 month.

FORSTK: Der hækles frem og tilbage i den ene side med forkortede rækker.
FRONT PIECES: Work back and forth in the one side with short rows.

skal der strikkes forkortede p således.
work short rows as follows.

Forkortede sit navn og blev model. Hun gik fra grim ælling til lækker pige.
And became a model. shortened her name She did the whole ugly duckling to swan thing.

Kun hvis forkortede fysiske ruller bruges til at vise en win mønster baseret på RNG kan dette ske.
Only if abbreviated physical reels are used to display a win pattern based upon the RNG this can occur.

hvilket resulterer i forkortede levetider for virksomheder' computere
resulting in shortened lifespans for businesses' computers

Det officielle skift skete, da kortmagerne forkortede billedkortene til deres første bogstaver i 2 eller 4 hjørner;
The official switch happened when card makers abbreviated face cards by the first letters in 2 or 4 corners;

Det forkortede deres liv og deres børns liv
It shortened their lives and their children's lives

Andenudgaven af Om Arternes Oprindelse fra 1909 kostede 6 kr. og den tredje(forkortede) udgave fra 1913 kostede 2 kr.
The second edition from 1909 was priced at 6 DKK and the third abridged edition from 1913 was priced at 2 DKK making it more affordable to the general public.

Forekomsten af dette fænomen er forkortede fysiske ruller Når det er muligt, bruges til at vise en win mønster baseret på RNG.
The occurrence of this phenomenon is possible when abbreviated physical reels are used to display a win pattern based upon the RNG.

han har en ubestridelig gennemsnitlig stribe til ham i forkortede serie.
he has an undeniable mean streak to him in the abridged series.

Oplysningerne om din brug af dette websted, der genereres af cookies(herunder din forkortede IP adresse) overføres til en Google-server i USA
The information regarding your use of this website that is generated by the cookie(including your truncated IP address)

Dette fænomen kun forekommer, hvor forkortede fysiske ruller bruges til at vise en win mønster baseret på RNG.
This phenomenon only occurs where abbreviated physical reels are used to display a win pattern based upon the RNG.

Jeg vil ikke være i bil med dig eller nogen fra den familie i resten af mit… nu forkortede liv.
For the rest of my… I don't wanna be in a car with you, now-shortened life. or any enclosed space, with you or that supposed family.

Vores AVENTICS-hjemmeside anvender Google Analytics med tilføjelsen"anonymizeIP" for at sikre, at det kun er forkortede IP-adresser, der behandles og for at forhindre en direkte tilordning til konkrete personer.
Our AVENTICS website uses Google Analytics with the"anonymizeIP" extension to ensure that only truncated IP addresses are processed and to prevent any direct correlation to specific persons.