FORLOD BYEN - oversættelse til Engelsk

• left town
• left the city
• skipped town
• leaving town

Eksempler på brug af Forlod byen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han flygtede fra varetægten og forlod byen.
He escaped custody, left town.

Damon tror, at Enzo forlod byen.
Damon thinks that Enzo left town.

Endnu en dreng.- Lige efter du forlod byen.
Just after you left the city Another boy.

Så gik han i seng med min kæreste og forlod byen.
Then he slept with my girlfriend and left town.

Endnu en dreng.- Lige efter du forlod byen.
Another boy Just after you left the city.

Men hun sagde nej, og han forlod byen.
She said no. He left town.

Min søn stak af og forlod byen.
My son ran off and left the city.

Bartenderen sagde, Franks' familie forlod byen dagen før.
Bartender said that Franks family left town the day before.

Jeg forlod hende, jeg forlod byen sårbar.
I left her, I left the city vulnerable.

Du fangede mig, lige før jeg forlod byen.
You caught me just before I left town.

Jeg vidste ikke, han forlod byen.
Never knew he left town.

Som de tabere, du forlod byen for?
Just like all those deadbeats you left town chasing after?

Du forlod byen.
And you left town.

Jeg mener, hver gang du forlod byen, så var den kusse åben for alle.
I mean, every time you leave town, that pussy's up for grabs.

Han var på et tog, som forlod byen.
We arrested him on a train leaving the city.

De anbefalede på det kraftigste, at vi forlod byen nu.
They really strongly suggested that we leave town now.

Nogle af bosætterne forlod byen og arbejdet for slavehandel i regionen.
Some of the settlers left the town and worked for the slavers in the region.

Han forlod byen ret hurtigt,
He did leave town in quite a hurry,

Da han forlod byen fulgte store folkemængder ham.
As He left the town, great crowds followed him.

Da han forlod byen fulgte store folkemængder ham.
As he was leaving the town, great crowds followed him.