FORMANDEN FOR ECB - oversættelse til Engelsk

• president of the ECB

Eksempler på brug af Formanden for ECB på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Formand for ECB Jean-Claude TRICHET( 1) Jf.
The President of the ECB Jean-Claude TRICHET.

Formand for ECB Jean-Claude TRICHET.
The President of the ECB Jean-Claude TRICHET.

Underskrift Formand for ECB Jean-Claude TRICHET 4.
Signed The President of the ECB Jean-Claude TRICHET.

Formand for ECB Willem F. DUISENBERG.
The President of the ECB Willem F. DUISENBERG.

Jean-Claude TRICHET Formand for ECB.
Jean-Claude Trichet President of the ECB.

På vegne af Styrelsesrådet for ECB Jean-Claude TRICHET Formand for ECB.
On behalf of the Governing Council of the ECB The President of the ECB Jean-Claude TRICHET.

For ECB's Styrelsesråd Jean-Claude TRICHET Formand for ECB.
For the Governing Council of the ECB The President of the ECB Jean-Claude TRICHET.

For ECB's Direktion Jean-Claude TRICHET Formand for ECB.
For the Executive Board of the ECB The President of the ECB Jean-Claude TRICHET.

Som Formand for ECB er jeg meget beæret over at have haft mulighed for at bidrage til denne proces.
As President of the ECB I feel gready honoured to have had the chance to contribute to this process.

Mario Draghi efterfølger Jean-Claude Trichet, som var formand for ECB fra 1. november 2003 til 31. oktober 2011.
He succeeds Mr Jean-Claude Trichet, who was President of the ECB from 1 November 2003 to 31 October 2011.

I dette tilfælde hører Rådet derfor Parlamentet vedrørende udnævnelsen af hr. Draghi til formand for ECB fra 1. november 2011.
In this instance, the Council is therefore consulting Parliament for the appointment of Mr Draghi for President of the ECB from 1 November 2011.

har besluttet at trække sig tilbage som formand for ECB den 9. juli 2003, hvor han fylder 68 år.
has decided to step down as President of the ECB on 9 July 2003, on his 68th birthday.

at han ikke som formand for ECB kunne gøre meget mere i den henseende.
that he could not, in his capacity of president of the ECB, do much more than that.

han på grund af sin alder ikke ønskede at beklæde posten som formand for ECB i hele den otteårige mandatperiode, der indledtes den 1.
he did not want to serve the full eight-year term as President of the ECB, which commenced on 1 June 1998.

Juli 2003 om udnævnelse af formanden for ECB, pdf 91 kB, da.
Council Recommendation of 15 July 2003 on the appointment of the President of the European Central Bank, pdf 91 kB, da.

Formanden for ECB giver en redegørelse for disse beslutninger på en pressekonference, der begynder kl. 14.30 CET i dag.
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. CET today.

Direktionen består af formanden for ECB, næstformanden og fire andre medlemmer,
This comprises the President of the ECB, the Vice-President and four other members,

Formanden for ECB og de øvrige medlemmer af direktionen kan på an modning af Europa-Parlamentet
The President of the ECB and the other members of the Executive Board may, at the request

Forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank giver i den foreliggende udgave kun formanden for ECB beføjelse til at undertegne beslutninger vedtaget af ECB's Direktion;
Whereas the Rules of Procedure of the European Central Bank, as they stand, only empower the President of the ECB to sign Decisions of the Executive Board of the ECB;.

underretter generaldirektøren for Sekretariat og Sprogtjenester eller formanden for ECB herom.
Director General Secretariat and Language Services or the President of the ECB.