STYRELSESRÅDET FOR ECB - oversættelse til Engelsk

• governing council of the ECB

Eksempler på brug af Styrelsesrådet for ECB på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Styrelsesrådet for ECB's afgørelse af 19. juni 1998 om udnævnelse af ECB's eksterne revisor
Decision of the Governing Council of the ECB of 19 June 1998 on the appointment

I henhold til artikel 30.6 i statutten træffer Styrelsesrådet for ECB alle andre foranstaltninger, der er nødvendige for anvendelsen af statuttens artikel 30.
Article 30.6 of the Statute provides that the Governing Council of the ECB shall take all other measures necessary for the application of Article 30 of the Statute.

Med beslutningen i dag fortsætter Styrelsesrådet for ECB sin politik med på forebyggende måde at imødegå opadgående risici for prisstabiliteten på mellemlang sigt.
With today's decision, the Governing Council of the ECB continues its policy of reacting to upside risks to price stability in the medium term in a pre-emptive manner.

Styrelsesrådet for ECB har godkendt ECB's indgåelse af denne aftale i overensstemmelse med den procedure, der er angivet i artikel 10.3 i statutten.
The Governing Council of the ECB has approved the ECB 's entry into this Agreement in accordance with such procedure specified under Article 10.3 of the Statute.

Da Styrelsesrådet for ECB på mødet i dag besluttede at nedsætte ECB's officielle renter, blev det besluttet at nedsætte renten på indlånsfaciliteten til -0,10 pct.
When deciding to lower the key ECB interest rates at its meeting today, the Governing Council of the ECB took the decision to cut the interest rate on the deposit facility to -0.10.

at møderne i Styrelsesrådet for ECB er fortrolige,
the proceedings of the meetings of the Governing Council of the ECB are confidential,

i forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank er denne ECB-udtalelse vedtaget af Styrelsesrådet for ECB.
Procedure of the ECB, this opinion has been adopted by the Governing Council of the ECB.

I overensstemmelse med denne beslutning, traf Styrelsesrådet for ECB i dag på et møde, der blev afholdt
In concert with this decision, the Governing Council of the ECB met today by means of teleconferencing

Styrelsesrådet for ECB har vedtaget en ekstraordinær undtagelse fra den faste kalender, der gælder for Grækenland i en treårig periode,
The Governing Council of the ECB has approved an exceptional derogation from the long-term calendar applicable in Greece for a three-year period,

På sit møde i dag gennemgik Styrelsesrådet for ECB på baggrund af sin stabilitetsorienterede pengepolitiske strategi de seneste oplysninger om den monetære,
At today 's meeting the Governing Council of the ECB reviewed the latest information on the monetary, financial and economic situation in

På sit møde i dag besluttede Styrelsesrådet for ECB, at renten på de primære markedsoperationer, den marginale udlånsfacilitet
At today 's meeting the Governing Council of the ECB decided that the interest rates on the main refinancing operations,

på grundlag af en indstilling fra Rådet, efterhøring af Europa-Parlamentet og Styrelsesrådet for ECB.
afterit has consulted the European Parliament and the Governing Council of the ECB.

For at opfylde sit mandat til at fastholde prisstabilitet har Styrelsesrådet for ECB i dag offentliggjort foranstaltninger til at styrke den pengepolitiske transmissionsmekanisme ved at understøtte långivningen til realøkonomien.
In pursuing its price stability mandate, the Governing Council of the ECB has today announced measures to enhance the functioning of the monetary policy transmission mechanism by supporting lending to the real economy.

I overensstemmelse med statuttens artikel 32.5 har Styrelsesrådet for ECB vedtaget beslutning af 3. november 1998 om fordelingen af i NBC'ernes monetære indtægter og ECB's tab i regnskabsperioden 1999-20011.
In accordance with Article 32.5 of the Statute, the Governing Council of the ECB adopted the Decision of 3 November 1998 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States and losses of the ECB for the financial years 1999 to 20011.

På sit møde i dag besluttede Styrelsesrådet for ECB, at renterne på de primære markedsoperationer, den marginale udlånsfacilitet
At today 's meeting the Governing Council of the ECB decided that the interest rates on the main refinancing operations,

På sit møde i dag besluttede Styrelsesrådet for ECB at offentliggøre økonomiske fremskrivninger for euroområdet udarbejdet af Eurosystemets eksperter.
At today 's meeting the Governing Council of the ECB decided to publish Staff Economic Projections for the euro area.

Styrelsesrådet for ECB har vedtaget en ekstraordinær undtagelse fra den faste kalender, der gælder for Grækenland i en treårig periode,
The Governing Council of the ECB has approved an exceptional derogation from the long-term calendar applicable in Greece for a three-year period,

Styrelsesrådet for ECB har på mødet i dag besluttet, at den laveste budrente på de primære markedsoperationer
At today 's meeting the Governing Council of the ECB decided that the minimum bid rate on the main refinancing operations

Statuttens artikel 30.1 fastsætter endvidere, at Styrelsesrådet for ECB beslutter, hvor stor en del der skal indbetales til ECB efter dens oprettelse,
Article 30.1 of the Statute further provides that the Governing Council of the ECB shall decide on the proportion to be called up by the ECB following its establishment

i forretningsordenen for ECB er denne udtalelse vedtaget af Styrelsesrådet for ECB.
this opinion has been adopted by the Governing Council of the ECB.