Eksempler på brug af Retningslinje ECB på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Retningslinje ECB/ 2005/16 ændredes af artikel 15, stk. 8- 9 i retningslinje ECB/ 2007/2.
Guideline ECB/ 2005/16 was amended by Article 15( 8)-( 9) of Guideline ECB/ 2007/2.BILAG I Bilag I til retningslinje ECB/ 2000/7 ændres således: 1.
ANNEX I Annex I to Guideline ECB/ 2000/7 is amended as follows: 1.Bilagene til retningslinje ECB/ 2002/5 bør derfor ajourføres ved denne retningslinje. .
It is therefore necessary to update the annexes to Guideline ECB/ 2002/5 by means of the present BILAG II Bilag III til retningslinje ECB/ 2004/15 ændres således: 1.
ANNEX II Annex III to Guideline ECB/ 2004/15 is amended as follows: 1.Artikel 3a og Bilag 4 i retningslinje ECB/ 2000/1 er ligeledes ophævet ved retningslinje ECB/ 2002/6.
Article 3a of and Annex 4 to Det er derfor nødvendigt at erstatte retningslinje ECB/ 2003/7 med denne retningslinje. .
It is therefore necessary to replace Guideline ECB/ 2003/7 with the present Ændret ved retningslinje ECB/ 2006/11 EUT L 221 af 12.8.2006, s. 17.
Uofficiel konsolideret tekst 2 a- e og ændret ved retningslinje ECB/ 2002/6.
Unofficial consolidated text 2 a- e and as amended by Guideline ECB/ 2002/6.Forhåndsudsendelsen af eurosedler og- mønter er fastlagt i Retningslinje ECB/ 2006/9 som ændret ved Retningslinje ECB/ 2008/4.
The frontloading of euro banknotes and coins was governed by Retningslinje ECB/ 2001/3 ophæves hermed, og henvisninger til retningslinje ECB/ 2001/3 skal forstås som henvisninger til denne retningslinje. .
Guideline ECB/ 2001/3 is hereby repealed and references to Guideline ECB/ 2001/3 shall be construed as references to this Senest ændret ved retningslinje ECB/ 2006/6 EUT L 115 af 28.4.2006, s. 46.
Artikel 12 Transaktionsomkostninger Artikel 12 i retningslinje ECB/ 2006/16 finder anvendelse på denne afgørelse.
Article 12 Cost of transactions Article 12 of Guideline ECB/ 2006/16 shall apply to this Decision.Som ændret ved retningslinje ECB/ 2004/1 EUT L 83 af 20.3.2004, s. 29.
Artikel 20 Optioner Optioner bogføres i overensstemmelse med artikel 20 i retningslinje ECB/ 2006/16.
Article 20 Options Options shall be accounted for in accordance with Article 20 of Guideline ECB/ 2006/16.I retningslinje ECB/ 2004/15 kræves der kun rentetilskrivning for de kvartårlige data om investeringsindtægter.
Guideline ECB/ 2004/15 requires investment income to be accrued only on a quarterly basis.Retningslinje som ændret ved retningslinje ECB/ 2002/2 EFT L 185 af 15.7.2002, s. 1.
Retningslinje ECB/ 2006/16 indeholder ikke særlige regler vedrørende bogføring af renteswapsfutures, valutaswaps og aktiefutures.
Guideline ECB/ 2006/16 does not contain specific rules on the accounting of forward interest rate swaps, foreign exchange futures and equity futures.BILAG Bilag II, IV og IX til retningslinje ECB/ 2006/16 ændres som følger: 1.
ANNEX Annexes II, IV and IX to Guideline ECB/ 2006/16 are amended as follows: 1.KAPITEL VI AFSLUTTENDE BESTEMMELSER Rentefutures bogføres i overensstemmelse med artikel 16 i retningslinje ECB/ 2006/16.
Interest rate futures Interest rate futures shall be accounted for in accordance with Article 16 of Guideline ECB/ 2006/16.Retningslinje ECB/ 2006/16 af 10. november 2006 om den retlige ramme for bogføring og regnskabsrapporte.
Guideline ECB/ 2006/16 of 10 November 2006 on the legal framework for accounting and financial reporting in.
