GOVERNING COUNCIL HAS - oversættelse til Dansk

• styrelsesrådet har
• styrelsesråd har

Eksempler på brug af Governing council has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Governing Council has adopted rules on the basis of Article 26.4 of the Statute for accounting
Med udgangspunkt i statuttens artikel 26.4 har Styrelsesrådet vedtaget regler for bogføring

assess monetary developments, the Governing Council has announced a reference value for the broad monetary aggregate M3.
For at kunne vurdere den monetære udvikling har Styrelsesrådet valgt at annoncere en referenceværdi for det brede pengemængdemål, M3.

The ECB 's Governing Council has no objection to the Council 's recommendation to appoint Vítor CONSTÂNCIO as the Vice-President of the ECB.
ECB's Styrelsesråd har ingen indvendinger mod Rådets henstilling om at udnævne Vítor CONSTÂNCIO til næstformand for ECB.

It is no wonder the Iraqi Governing Council has little support in the country.
Det er ikke så underligt, at det irakiske regeringsråd har så lidt støtte i landet.

Regarding the Eurosystem collateral framework, the Governing Council has decided to keep the minimum credit threshold for marketable
For så vidt angår Eurosystemets rammer for sikkerhedsstillelse, har Styrelsesrådet besluttet at fastholde den nedre grænseværdi for omsættelige

be legally structured as a multiplicity of payment systems, the Governing Council has decided that the rules of the TARGET2 component systems will be harmonised to the greatest extent possible,
vil være juridisk indrettet som en flerhed af betalingssystemer, har Styrelsesrådet besluttet, at reglerne for delsystemerne i TARGET2 skal være harmoniserede i videst muligt omfang,

By acting in a timely fashion, the Governing Council has helped to anchor medium
Ved at reagere i tide har Styrelsesrådet bidraget til at forankre inflationsforventningerne på mellemlangt

Finally, the Governing Council has adopted a number of ECB recommendations for European Union Council regulations concerning the collection of statistical information by the ECB,
Endelig har Styrelsesrådet vedtaget en række ECB-henstillinger til Den Europæiske Unions rådsforordninger vedrørende ECB's indsamling af statistiske oplysninger, anvendelse af mindstereserver

Against this background, the continued strength of monetary dynamics represents an important signal of the risks to price stability over the medium term that the Governing Council has been addressing through its actions since end-2005,
På denne baggrund er pengemængdevækstens fortsatte styrke et vigtigt signal om risici for prisstabiliteten på mellemlangt sigt, som Styrelsesrådets har bekæmpet siden udgangen af 2005, bl. a. med

Explanation: The ECB 's Governing Council has decided that the ECB stands ready to ensure the Secretariat of the ESRB
Forklaring: ECB's Styrelsesråd har besluttet, at ECB er parat til at fungere som sekretariat for ESRB

The European Central Bank 's Governing Council has decided to introduce credit claims as an eligible type of collateral for Eurosystem credit operations as of 1 January 2007,
Den Europæiske Centralbanks Styrelsesråd har besluttet at godkende fordringer som sikkerhed i eurosystemets kreditoperationer pr. 1. januar 2007, og for at få størst mulige økonomiske virkninger heraf

Both the General Council and the Governing Council have met- the Governing Council has already met twice.
Både Det Generelle Råd og Styrelsesrådet har mødtes- Styrelsesrådet har allerede haft to møder.

may attend the meetings, although only the members of the Governing Council have the right to vote.
Det er dog kun medlemmerne af Styrelsesrådet, der har stemmeret.

The Governing Council had no objections to the proposed candidate,
Styrelsesrådet har ingen indvendinger mod den foreslåede kandidat,

The Governing Council had no objections to the proposed candidate,
Styrelsesrådet har ingen indvendinger mod den foreslåede kandidat,

The Governing Council had no objection to the proposed candidate,
Styrelsesrådet havde ingen indvendinger mod den foreslåede kandidat,

The Governing Council had no objection to the proposed candidate,
Styrelsesrådet havde ingen indvendinger mod den foreslåede kandidat,

The Governing Council had no objections to the proposed candidate,
Styrelsesrådet har ingen indvendinger mod den foreslåede kandidat,

The Governing Council had no objections to the proposed candidate,
Styrelsesrådet har ingen indvendinger mod den foreslåede kandidat,

The members of the Governing Council have a special responsibility to maintain the integrity
( 1) Medlemmerne af Styrelsesrådet har en særlig forpligtelse til at sikre integriteten