GOVERNING COUNCIL - oversættelse til Dansk

• styrelsesrådet
• raadet
• s styrelsesråd
• regeringsråd

Eksempler på brug af Governing council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The first Governing Council meeting on 9 June 1998.
Det første møde i Styrelsesrådet den 9. juni 1998.

Governing Council meetings held at the ECB premises in Frankfurt unless indicated otherwise.
Møder i Styrelsesrådet afholdes i ECB i Frankfurt, hvis ikke andet er nævnt.

For the Governing Council of the ECB The President of the ECB Jean-Claude TRICHET.
For ECB's Styrelsesråd Jean-Claude TRICHET Formand for ECB.

Thus the Iraqi Governing Council is no real option.
Så det irakiske regeringsråd er ikke nogen reel mulighed.

President Jean-Claude Trichet at the Governing Council meeting in Frankfurt on 2 February 2006.
ECBs formand, Jean-Claude Trichet, på Styrelsesrådets møde i Frankfurt den 2. februar 2006.

The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly.
ECB's Styrelsesråd vurderer undtagelserne en gang årligt.

December 2002- Governing Council prepares for enlargement.
December 2002- STYRELSESRÅDET FORBEREDER SIG PÅ UDVIDELSEN.

Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on the pricing of recapitalisations.
Anbefalinger fra Den Europæiske Centralbanks Styrelsesråd om prisen på rekapitaliseringer.

President Trichet chairing his first Governing Council meeting on 6 November 2003.
ECBs formand, Jean-Claude Trichet, leder sit første møde i Styrelsesrådet den 6. november 2003.

Similarly, the Ecofin Council President regularly attends meetings of the ECB Governing Council.
På samme måde deltager formanden for Økofin-Rådet ofte i møderne i ECB's Styrelsesråd.

It is appropriate to follow the recommendation of the Governing Council.
Det er hensigtsmæssigt af følge styrelsesrådets henstilling.

Representatives from the euro-zone central banks sit together in the Governing Council of the ECB.
Repræsentanter fra centralbankerne i euroområdet sidder sammen i ECB's styrelsesråd.

All Governors will continue to participate in the Governing Council meetings and discussions.
Alle centralbankchefer fortsætter med at deltage i Styrelsesrådets møder og drøftelser.

The amending Guideline has been adopted by the ECB's Governing Council.
Den ændrede retningslinje er blevet vedtaget af ECBs styrelsesråd.

I have left to the end the question of the composition of the governing council.
Jeg har ventet til sidst med spørgsmålet om styrelsesrådets sammensætning.

At today's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions.
På mødet i dag traf ECB's styrelsesråd følgende pengepolitiske beslutninger.

including the Governing Council.
herunder det styrende råd.

Article 2 Date and place of Governing Council meetings 2.1.
Artikel 2 Tid og sted for Styrelsesrådets møder 2.1.

Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1.
Artikel 3 Deltagelse i Styrelsesrådets møder 3.1.

Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1.
Artikel 5 Organisering af Styrelsesrådets møder 5.1.