FORMGIVNING - oversættelse til Engelsk

• design
• shaping
• forming
• styles
• form
• designs
• shape
• designing
• styling

Eksempler på brug af Formgivning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ma'amoul maskineri En løsning til automatisk formgivning, stempling af fødevarer
Ma'amoul machinery A solution for automatic shaping, stamping food,

smykker, formgivning, bogbinding og meget mere.
jewellery, design, bookbinding among other things.

varmt og koldt formgivning, og induktion opvarmning maskiner,
hot and cold forming, and induction heating machines,

I modsætning til andre te hopper matcha processen med rullning, formgivning og tørring, den er grundet af sten for at være et glat grønt tepulver.
Unlike other teas, matcha skips the process of rolling, shaping, and drying, it is grounded by stone to be a smooth green tea powder.

men individuel formgivning vurderes som meget dyr.
but individual design is considered very expensive.

let kold formgivning, trækstyrke, udbyttestyrke,
easy cold forming, tensile strength,

Michon, som var kendt for deres formgivning af loftslamper op i gennem første del af forrige århundrede.
Michon, renowned for their various ceiling lamp styles throughout the first part of the last century.

De har altid tjent et hjælpeværktøj til formgivning og justering af barnets adfærd.
They have always served an auxiliary tool for shaping and adjusting of behavior of the child.

Royal Copenhagen er en central formidler af kunst og formgivning til danske og internationale hjem.
Royal Copenhagen is a central purveyor of art and design for Danish and international homes.

Saksen, der er udstyret med to forskellige knive, er ideelt egnet til klipning af plænekanter, formgivning og tilskæring af buksbom
Equipped with two different blades, the shears are ideally suited for cutting lawn edges, forming and trimming boxwood,

GARDENA Comfort-buksbomsaksen er specielt egnet til præcis og let formgivning af buske, f. eks. buksbom.
The GARDENA Comfort Boxwood Secateurs are particularly suited for the precise and easy shaping of shrubs, such as boxwood.

funktion og formgivning.
function and design.

Dine valg Arkiverede annoncer Salg og kommunikation Design og formgivning Jobagenten er oprettet Søgningen er nu tilmeldt din Jobagent.
Your choices elevplads Sales and communication Design and form Job Agent created The search has now been registered with your Job Agent.

Farver, mønster og formgivning har oldgamle rødder
Colours, patterns and designs have ancient roots

dækker standardisering af procedurer inden for fremstilling, formgivning og forarbejdning.
covers standardisation of procedures within manufacturing, forming and processing.

Den positive virkning beror på de destabiliserende egenskaber i det ekstra udviklede materiale og dets formgivning.
The positive effect is caused by destabilizing features of extra-developed materials and its shaping.

håndværk mødes med moderne produktionsmetoder og inspirerende formgivning, bliver resultatet Mora Rexx.
craftsmanship meet state-of-the-art manufacturing methods and inspiring design, the result is Mora Rexx.

E8 i Harald 242 en syntese af funktion, formgivning og produktionsteknik Delphi er en smuk sammensmeltning af schweizisk præcision,
E8 in Harald 242 A syntheses of function, form and technique Delphi is a beautiful fusion of Swiss precision

I nogle tilfælde har stenaldermenneskene udsmykket deres genstande med raffineret formgivning eller geometrisk kunst.
In some cases the Stone Age people decorated their objects with refined designs or geometric art.

En nyskabende teknik bruges til at opvarme det hårde bagglas til 700 °C før formgivning, for at levere den ultimative stil.
An innovative technique is used to heat the toughen rear glass to 700 °C before shaping, to deliver the ultimate style.