Eksempler på brug af Formgivning på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Motovario, maskiner til formgivning af metal.
Motovario, machines pour la mise en forme du metal.For 3D-print tillader i udgangspunktet en fuldstændig fri formgivning.
Depuis le début, l'impression 3D permet une liberté totale de conception.Hans formgivning er præget af bløde linjer med skarp fokus på detalje og funktionalitet.”.
Son design est caractérisé par des lignes douces avec un fort accent sur le détail et la fonctionnalité.Kreativiteten og talentet for formgivning blev skærpet under studierne på to af Sveriges største designskoler; Beckmans og Konstfack.
Son aptitude sur le fait d'être créatif et le design a pris un bord supplémentaire durant ses études à la plus grande école de Det tyske Råd for Formgivning nominerede postkasserne i designlinjen Select til den mest betydningsfulde designpris, som uddeles i Tyskland. Mere….
Le Conseil du Design a nominé les boîtes aux lettres de la ligne Select pour la plus importante récompense en matière de Når man vælger en form for formgivning, er det nødvendigt at tage højde for de klimatiske forhold og træk ved druesorten.
Lors du choix d'un type de formage, il est nécessaire de prendre en compte les conditions climatiques et les caractéristiques du cépage.Papirerne understreger vigtigheden af mikrober i formgivning, ikke kun vores første disposition for sygdom,
Les articles soulignent l'importance des microbes dans la formation non seulement de notre prédisposition initiale à la maladie,Med udstillingsrækken„ Design Deutschland“ præsenterer Rådet for formgivning det internationale publikum regelmæssigt for en aktuel status for tysk produktdesign.
Avec sa série d'expositions„Design Deutschland“, le Conseil du Design présente régulièrement au public international un inventaire d'actualité des produits de conception allemande.Nålefiltsprocessen er en meget traditionel fremgangsmåde til formgivning fiberdug og er især velegnet med hensyn til fleksibilitet,
Aiguilletage est une méthode très traditionnelle de formation nontissés et est particulièrement adapté en termes de flexibilité,Udtrykker den sande kvalitet af materiale, formgivning af et indre rum
varmt og koldt formgivning, og induktion opvarmning maskiner,
machines de chauffage chauds et formage à froid, et à induction,Cylinda-line fik tildelt ID-prisen 1967 af Selskabet for Industriel Formgivning og International Design Award 1968 af The American Institute of Interior Designers.
Cylinda-line» a reçu le prix ID-1967 par la société danoise de design industriel et de l'International Konkave formgivning til ultra lav 7.0mm stabelhøjde, forbedret plade stivhed
For at ære Poul Henningsens geniale arbejde med formgivning af lys, præsenterer Louis Poulsen en Limited Edition af den hyggelige PH 3/2 bordlampe.
Pour honorer l'héritage du travail ingénieux de Poul Henningsen avec la formation de la lumière, Louis Poulsen présente une édition limitée très spéciale de sa précieuse lampe de table PH 3/ 2.2-3 stykker kan efterlades, hvis foryngende beskæring eller formgivning af kronen er planlagt.
à 3 pièces si l'on prévoit de rajeunir la taille ou de façonner la couronne.dækker standardisering af procedurer inden for fremstilling, formgivning og forarbejdning.
couvre la normalisation des procédure de production, formage et transformation.Formgivning: Værktøjshastighed: 43" pr. Minut for wolfram kobber alger bearbejdning.
Olivetti( afdelingen for industriel formgivning, reklame og kulturelle forbindelser),
Olivetti(division du design industriel, de la publicité et des relations culturelles),har Det Tekniske Fakultet, Poznan University of Technology uddannede studerende, der har antaget vigtige roller i formgivning af polsk bygget miljø.
la faculté d'architecture de l'Poznan University of Technology a formé des étudiants qui ont assumé des rôles importants dans la formation de l'environnement bâti polonais.grafiske strimler af bred elastik, der giver støtte og formgivning.
des bandes graphiques de large élasticité qui apportent soutien et forme.
