FORMIDLER - oversættelse til Engelsk

• conveys
• communicates
• intermediary
• provides
• disseminates
• facilitator
• imparts
• mediator
• mediates
• communicator
• transmit
• facilitate
• bondsman
• broker

Eksempler på brug af Formidler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Formgiver og formidler indsigt og erkendelser,
He shapes and communicates insights and realisations,

opadgående blik formidler interesse.
upward gaze conveys interest.

En formidler af korruption.
A facilitator of corruption.

Canada kan være formidler mellem USA og den islamiske verden.
Canada can be a mediator between the USA and the Islamic world.

Venturekapital: anmodninger om venturekapital skal rettes direkte til en formidler.
Venture capital: requests for venture capital should be addressed directly to an intermediary.

Den brune pulver formidler en instant naturligt udseende glød,
The brown powder imparts an instant natural-looking glow,

Yderligere, Vi håber at vores åbenhed formidler vores kompetence.
Further, we hope that our candor conveys our competence.

Hjernen håndtag(formidler) den umiddelbare reaktion.
The brain handles(mediates) the immediate response.

Musiker, forfatter og formidler i skoledelen af projekt World.
Musician, author and facilitator in the educational section of World.

For terroristfinansiereren kendt som Dante. Mød Virgil, en formidler.
Meet Virgil, an intermediary for the terrorist financier known as Dante.

Loven blev givet ved engle, gennem en formidler.
The Law was put into effect through angels by a mediator.

Den trekantede design på forsiden formidler elegance og karakter.
The triangular design on the front conveys elegance and character.

uploader eller på anden måde formidler reklamer som.
upload or otherwise transmit any advertisement which.

Velkommen, formidler, til Dramaworld.
Welcome, Facilitator, to Dramaworld.

Heldigvis er jeg ikke verdens værste formidler ved de fleste tilfælde.
Luckily, I'm not the world's worst intermediary in most cases.

Vi formidler baggrundsinformationer og interviews med forskere,
We facilitate information and interviews with researchers,

For smidig drift af anlægget med labels, der formidler information klart og direkte.
Ensure the smooth running of the facility with labels that transmit information clearly and directly.

Det kan siges straks formidler pres.
It can be said instantly conveys pressure.

at De er en formidler.
you said,'I am a facilitator.

det oprindelige aktiv( udlånet) til en særlig finansiel formidler.
is sold to a special financial intermediary.