FORNYEDE - oversættelse til Engelsk

• renewed
• new
• review
• revamped
• resumption
• renewing
• revitalised
• innovated

Eksempler på brug af Fornyede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Heldigvis kan du læse fornyede og opbygge dine egne udtalelser.
Fortunately can you read the review and build up your own opinions.

På baggrund af GS/HR's fornyede tilbud, som han fremsatte på vegne af Kina, Frankrig.
Based on the SG/HR's refreshed offer made on behalf of China, France.

Tjenesteperiode" er den oprindelige Gyldighedsperiode og alle fornyede perioder for de pågældende Tjenester.
Services Term" means the Initial Services Term and all renewal terms for the applicable Services.

Han fandt mig, da jeg fornyede mit visum.
He found me when I went to renew my visa.

Regionen fik sin uafhængighed og fornyede sin kultur.
The region regained independence and reasserted its culture.

Og du fornyede det.
You're the one that renewed it.

Da Matt og Beth fornyede deres ægteskabsløfte.
It was for, uh, Matt and Beth's renewal of their vows.

Jeg troede, du måske fornyede ham hvert årti.
I thought you might be renewing him every decade.

Campingplads med fuldstændigt fornyede faciliteter.
A campsite with completely renovated amenities.

Vi må kæmpe imod dette fornyede forsøg fra de nuværende magthaveres side på at sætte oppositionen ud af spillet og gøre Cambodja til et regulært diktatur.
We have to take action against this new attempt by those in power to neutralise the opposition and complete the process of turning Cambodia into a dictatorship.

Usædvanligt lange fornyede undersøgelser i henhold til denne artikel kan derfor undergrave retssikkerheden
Consequently, unusually lengthy review investigations pursuant to such Article may undermine legal certainty

Disse konventsmedlemmer opfordrede præsidiet til at tage hensyn til deres fornyede anmodning og den vægt, hvormed de fremførte den;
These members asked the Praesidium to take account of their new request and the importance they attached to it;

Metallica fornyede sin stil: Bandets medlemmer klippede deres hår
Metallica revamped its image: the band members cut their hair

de levede så fornyede og unikke liv at alle mennesker blev tiltrukket af deres lære om Jesus.
and they lived such new and unique lives that all men were attracted to their teachings about Jesus.

Jeg glæder mig derfor over denne debat og over Europa-Parlamentets fornyede stillingtagen til dette spørgsmål.
I am therefore delighted about this debate and the new position being taken by the European Parliament on this issue.

De Europæiske Demokrater fordømmer jeg denne fornyede terror.
European Democrats, I denounce this resumption of terror.

hvor vi følte os fornyede.
feel like new.

Sunnah'en og advarer mod fornyede begivenheder og uislamiske festligheder.
and warns against innovated occasions and un-Islaamic festivals.

Ovennævnte fremgangsmåde bør derfor også vedtages for procedurerne vedrørende fornyede undersøgelser, genoptagelse af undersøgelser,
Accordingly, the above approach should be adopted also for the procedures regarding reviews, reinvestigation, circumvention

Rummelig familiecampingplads med fornyede sanitære faciliteter,
A spacious family campsite with renovated toilet facilities,