RESUMPTION - oversættelse til Dansk

• genoptagelse
• fornyede
• genoptagelsen

Eksempler på brug af Resumption på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Discuss the possibilities for full or partial resumption of work.
Drøfte mulighederne for hel eller delvis genoptagelse af arbejdet.

RESOLUTION(>) on the resumption of the North-South dialogue.
BESLUTNING(>) om genoptagelse af Nord/Syd-dialogen.

Reference: notice of resumption of the investi gation:
Reference: Meddelelse om fortsættelse af undersøgelsen: EFT C 24 af 31.1.1992

The next item is the resumption of the joint debate on the Budget 2000.
Næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af forhandling under ét om 2000-budgettet.

Resumption of the session first sitting of the newly-elected Parliament.
Genotagelse af sessionen første møde i det nyvalgte Parlament.

It wel comed India's resumption of dialogue with Pakistan.
Og siden i juli(") glædede den sig over, at Indien havde genoptaget dialogen med Pakistan.

and automatic resumption.
auto-stop og automatisk genopstart.

We have to look for the resumption of peace negotiations.
Vi skal være forberedt på genoptagelse af fredsforhandlingerne.

We hope this will contribute towards a resumption of meaningful negotiations.
Vi håber, at det vil bidrage til genoptagelsen af meningsfulde forhandlinger.

Election of a Quaestor resumption.
Va/g af kvæstor fortsættelse.

European Democrats, I denounce this resumption of terror.
De Europæiske Demokrater fordømmer jeg denne fornyede terror.

It can encourage the resumption of an Israeli-Palestinian dialogue within the context of the Union for the Mediterranean.
Det kan fremme genoptagelsen af dialogen mellem Israel og Palæstina inden for rammerne af Middelhavsunionen.

Return to the offer means the resumption of cooperation broadcasters Serena Electronics BV
Tilbage til udbud betyder, at genoptagelsen af samarbejdet tv-stationer Serena Elektronik BV

An interesting point is the resumption of broadcast channel PMC Persian 13° E,
Et interessant punkt er genoptagelsen af sendekanalen PMC Persian 13 ° E,

The resumption of broadcasting satellite may be associated with the re-launch of Match Music TV.
Genoptagelsen af radio- og tv-satellit kan være forbundet med relanceringen af Match Music TV.

Then we can expect the resumption of normal menstruation,
Så kan vi forvente, at genoptagelsen af normal menstruation,

Parliament therefore supports the resumption of negotiations between the EU
Parlamentet støtter derfor genoptagelsen af forhandlingerne mellem EU

Mr President, the situation in Angola is extremely serious, and the resumption of the civil war is particularly worrying.
Hr. formand, situationen i Angola er yderst alvorlig, og genoptagelsen af borgerkrigen er i særlig grad foruroligende.

I believe that recent events show that the resumption of this cooperation should not be hurried.
Jeg mener, at de seneste begivenheder viser, at genoptagelsen af dette samarbejde ikke skal fremskyndes.

This resumption offers a real opportunity to achieve the historic objective of the accession of a united Cyprus to the European Union on 1 May 2004.
Genoptagelsen af forhandlingerne giver en reel mulighed for at nå det historiske mål med henblik på et forenet Cyperns tiltrædelse af EU den 1. maj 2004.